Метка: Сутеев В. Г.

История полувековой любви: «Гусенок скучает по Цыпленку»

История полувековой любви: «Гусенок скучает по Цыпленку»

Художник и писатель Владимир Сутеев сорок лет ждал, пока его возлюбленная ответит «да». Молодожены прожили вместе десять счастливых лет.

Он

Владимир Сутеев был вхож в каждый дом советской семьи с детьми. Его удивительными теплыми рисунками проиллюстрирована добрая половина детской книжной классики середины прошлого века: большинство книг Маршака, Михалкова, Чуковского. Но он не только художник, он еще и автор серии добрых сказок, где героями становились милые утята, цыплята, котята, щенята и прочий детский зоосад: «Гусенок и Цыпленок», «Кто сказал «мяу»?», «Мешок яблок», «Палочка-выручалочка». А еще он рисовал тех самых смешных апельсинов и лимонов на жестяных баночках с лимонными дольками. Прославился как художник и детский писатель, однако, начинал свою карьеру Сутеев все же не с этого, а с мультфильмов. Стоял у истоков советской мультипликации, учился на работах Диснея. Его первые мультфильмы еще довоенные: «Дядя Степа», «Спор между домами». После войны художник вернулся на студию «Союзмультфильм» — уже преподавателем. И, возможно, продолжал бы там работать всю жизнь, если бы не встретил ее – главную женщину своей жизни.

Она

Татьяна Таранович тоже работала на «Союзмульфильме». За двадцать лет она отрисует более сорока мультфильмов, ставших потом настоящими бриллиантами советской мультипликации – «Серую шейку», «Дюймовочку», «Путешествие Нильса с дикими гусями», «Цветик-семицветик», «Кошкин Дом». «Шейка» получит международную премию в Карловых Варах, а «Кошкин Дом» — в Венеции.          читать

Наши покупки. Март 2015. Часть 2

Наши покупки. Март 2015. Часть 2

IMG_9848

Наши книжные покупки во второй половине марта — это стихи для малышей, сборники сказок, энциклопедии с окошками и книги «на вырост» 6+ и 12+.

Два небольших сборника стихов для детей:  «Стихи» С. Маршака с классическими иллюстрациями В. Лебедева и «Игровые стихи» Э. Мошковской с веселыми рисунками Б. Калаушина. В нашей детской библиотеке это первая книга с иллюстрациями Владимира Лебедева. Надеюсь, что издательство АСТ продолжит выпуск книг со стихами Маршака С. Я. и рисунками Лебедева В. В. в серии «Бабушкины сказки» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Еще обязательно надо купить книгу «Усатый полосатый» от издательства «Мелик-Пашаев» с иллюстрациями 1930-х годов (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Издания разных лет можно посмотреть здесь  lebedev-1920.livejournal.com.
Посмотреть книги с детскими стихами можно в рубрике «Поэзия для детей».
Очень понравились иллюстрации Антона Ломаева к сказкам В. Гауфа «Калиф-аист» и  «Маленький Мук»( в Лабиринте, в Риде, в Озоне).
У нас в библиотеке есть несколько книг с иллюстрациями Владимира Сутеева. Этими книгами я почти довольна. «Почти», потому что качество печати оставляет желать лучшего. Еще потому что я бы хотела разбить огромную книгу «Самые любимые сказки с картинками В. Сутеева» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) на несколько, а именно сказки и стихи Корнея Чуковского и сказки Михаила Пляцковского я бы хотела иметь отдельными изданиями.
В издательстве АСТ планируется праздничная серия «Весь Сутеев» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) из 7 книг к 111-летию художника и писателя В.Г.Сутеева. Пять книг уже есть в продаже. Мы пока купили только первую, но обязательно будем покупать остальные.

IMG_9852

Гауф В. «Калиф-аист»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Мошковская Э. Э. «Игровые стихи»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Маршак С. Я. «Стихи»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Сутеев В. Г. «Подарок для самых маленьких»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Теперь у нас есть три сборника с удивительными сказками Дональда Биссета с чудесными рисунками Бориса Тржемецкого. В книге «Чудесные сказки для малышей»  впервые на русском языке вышли сказки о приключениях Змейки Бу и ее друзей в переводе Леонида Яхнина. Эти сказки не повторяются в других сборниках. Две книги «Прелестные сказки для малышей» и «Любимые сказки» в переводе Натальи Шерешевской имеют разное содержание. В дополнение к данным книгам можно купить сборник «Самые знаменитые сказки» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), в нем около двадцати историй в переводе Е. Коненкина, которые не встречаются в других сборниках, а остальные истории пересекаются.

IMG_9952

Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Прелестные сказки для малышей»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Чудесные сказки для малышей»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Взамен маленькой  «Случится же такое на свете!» купила книгу  «Любимые сказки», она большого формата, и в ней на пять сказок больше.

IMG_9953

Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Случится же такое на свете!»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Четыре сборника сказок от издательства Дрофа Плюс. Эти книги давным-давно уже не новинки, но поискать их стоит. В сборники «Сказки о сиротках и бедных девушках», «Сказки об отважных рыцарях и прекрасных принцах», «Сказки про хитрых и находчивых» включены сказки народов мира — русские, белорусские, словацкие, итальянские, английские, французские, бретонские, немецкие, норвежские, шведские,  датские, бирманские, индийские, китайские, японские народные сказки.
Сборник «Златовласка и три медведя» содержит семь английских и французских сказок с необычными иллюстрациями Михаила Федорова.
Посмотреть сборники сказок народов мира можно в обзоре «Сказки народов мира».

IMG_9870

«Сказки о сиротках и бедных девушках»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Сказки об отважных рыцарях и прекрасных принцах»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Сказки про хитрых и находчивых» в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Златовласка и три медведя» в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Я очень рада, что купила две книги с великолепными иллюстрациями Бориса Диодорова. Издательство АСТ выпустило эти книги в двух вариантах оформления: с обычной и тканевой обложками.

IMG_9875

Андерсен Х. К. «Снежная королева. Русалочка. Дюймовочка»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)
Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)

В нашей детской библиотеке теперь два варианта сказки С. Лагерлеф  «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» —  в переводе И. Токмаковой и с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева и в переводе А. Любарской и З. Задунайской с иллюстрациями Б. Диодорова.

IMG_9877

Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)

Новинки от издательства Речь — повесть А. Гайдара «Горячий камень» с рисунками А.Слепкова и пять книжечек со стихами для малышей с иллюстрациями О. Богаевской, Н. Носкович и Б. Калаушина.

IMG_9878

Гайдар А. П. «Горячий камень»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Серова Е. В. «Чудаки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Аксенов В. В. «Кто что придумал»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Прокофьев А. А. «Снег, снег, снегири»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Демьянов И. И. «Топ-топ-топ»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Полякова Н. М. «Вот он, я!»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Книги для детей младшего  и среднего школьного возраста — новинки серий «Вот как это было» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), «Ребята с нашего двора» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), «Дар Речи» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) издательства Речь и серии «Та самая книжка» (в Риде, в Озоне) издательства Росмэн.

IMG_9881

Клепов В. С. «Тайна золотой долины»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Богомолов В. О. «Иван»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Герман Ю. П. «Вот как это было»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Дубровин В. Б. «Мальчишки в сорок первом»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Кузьмин Л. И. «Привет тебе, Митя Кукин!»      в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Баранова М. П., Велтистов Е. С. «Тяпа, Борька и ракета»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Третьяков Ю. Ф. «Приключения Мишки Мочалкина»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Воронкова Л. Ф. «Девочка из города. Гуси-лебеди»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Чеповецкий Е. П. «Приключения шахматного солдата Пешкина»    в Риде, в Озоне
Чеповецкий Е. П. «Непоседа, Мякиш и Нетак»    в Риде, в Озоне

У нас появились три новые энциклопедии с окошками.
Две про пиратов издательства Миллион меню (Аркаим, Урал ЛТД) из серии  «Зачем? Отчего? Почему?» (в Лабиринте, еще в Лабиринте, в Риде, еще в Риде, в Озоне) и издательства Аркебус из серии «Я открываю мир» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Первая книга детям очень понравилась, а вторая — нет. При беглом просмотре кажется, что книги похожи, но это не так. Первая энциклопедия про пиратов, а вторая про четырех детей и одного взрослого, которые изображают из себя пиратов.

IMG_9894

Эрне А. «Пираты»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Пираты»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Энциклопедия «Откуда берутся дети?» была куплена в дополнение к горячо любимой нами энциклопедии «Изучаем свое тело».

IMG_9896

Рюбель Д. «Откуда берутся дети?»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Рюбель Д. «Изучаем свое тело»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Мигунов Е. Воспоминания о Сутееве В. Г.

Мигунов Е. Воспоминания о Сутееве В. Г.

Вернувшись из армии, он [В. Сутеев] был зачислен в штат и в качестве первой после перерыва работы не нашел ничего лучшего, как сделать фильм по своему примитивному сюжетику, позволявшему, впрочем, развернуться в юморе и трючках.

Его любимые персонажи из довоенного мультфильма-концерта «Мы едем на олимпиаду» — Ваня и Маша Кнопочкины, перешедшие позже в сценарий «Когда зажигаются елки», в этом фильме — «Веселый огород» — вместе с Чучелом и Бобиком разводили огород и сажали овощи. В течение всего фильма они охраняли его и потом снимали урожай. Помогал им и Скворушка, который в конце фильма улетал с семьей и узелком в клюве на юг… Все было просто и умно придумано. Порасспросив своих довоенных друзей-сотрудников, Сутеев остановился на мне. […]

Работа началась странно. Я пригласил его, неприкаянного (у него что-то разладилось в семье) домой, в уют и спокойствие, где рассчитывал поговорить и наметить перспективы. […] я спросил, когда и с чего начнем, в какой стилистике и степени материальности будем делать и «вообще». Владимир Григорьевич подошел к небольшому столику, который я приспособил для работы (настоящего рабочего места дома у меня еще не было), взял лист полуватмана, присел и начал рисовать кадрик за кадриком раскадровку. Я сидел разинув рот и смотрел за его резвым и легким способом работать. Набросав очень схематично, но уверенно композицию и персонажи (точка, точка, запятая), и своей «окаянной» левой рукой (что нас очень сближало, ибо я тоже левша!) непринужденно и не задумываясь подкрашивал акварелькой кадрик, после чего переходил к следующему эпизоду. Я пытался как-то его остановить, а то, казалось мне, он, чего доброго, сделает всю раскадровку, типажи и эскизы. Так почти и произошло. Не прошло и часа, как раскадровка в карандаше с акварельной подводкой была готова!          читать

Автобиография В. Г. Сутеева

Автобиография В. Г. Сутеева

«Живу в Москве со дня рождения и последние 20 лет работаю художником в издательстве «Детская литература», которое признаю лучшим издательством в мире. В Детгизе («Детской литературе») работают лучшие, самые талантливые писатели и великолепные художники. Работу в этом издательстве всегда считал и считаю для себя большой честью.

За время работы в Детгизе мне посчастливилось сделать иллюстрации и оформить несколько книг К. И. Чуковского, С. Михалкова, А. Барто, Джанни Родари («Приключения Чипполино»), «Приключения Пифа» и целый ряд веселых книжек других авторов. Но «веселых» авторов, пишущих для малышей,— мало, а художников, жаждущих нарисовать забавную смешную книжку,— гораздо больше, поэтому волей-неволей пришлось мне самому придумывать сказки и рисовать к ним картинки.

Первая моя книжка — «Две сказки про карандаш и краски» — была издана Детгизом в 1952 году и хорошо принята маленьким читателем, а К. И. Чуковский очень тепло отметил ее появление в небольшой рецензии, напечатанной в «Литературной газете». С тех пор время от времени в Детгизе стали выходить мои сказки «с иллюстрациями автора». Эти книжки до сих пор почему-то упорно именуют «книжки-картинки», хотя я не вижу в них ничего специфического. Может быть, потому что автор — художник!           читать

Сутеев Владимир Григорьевич

Сутеев Владимир ГригорьевичВ прошлом веке на улицах столицы прогуливался совершенно обычный человек в чёрном берете. Он о чём-то размышлял и улыбался своим мыслям. Иногда доставал блокнот и что-то туда записывал. И снова улыбался. Он был сказочником.

Владимир Григорьевич Сутеев (5 июля 1903, Москва — 10 марта 1993, Москва) — заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Один из зачинателей советской мультипликации. Детский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-мультипликатор. Владимира Сутеева иногда называют русским Андерсеном. Его книги до сих пор одни из самых популярных детских произведений, они переведены на разные языки мира.

Родился в Москве, в семье врача. Отец Владимира Георгиевича Сутеева «интересовался очень многим, пел в концертах в Благородном дворянском собрании, увлекался живописью, много читал своим детям вслух. Владимир Георгиевич вспоминал: «Я и сейчас, на девятом десятке, помню свои самые первые книжки. Одной из самых первых, прочитанных самостоятельно, был «Таинственный остров» Жюля Верна».
Когда Владимиру и его брату было лет пять-шесть, отец прочёл им «Пикквикский клуб» Ч. Диккенса. Читал он им и «Вия» Гоголя. “Страшно было очень”, — признавался в старости писатель.

Владимир с братом любили рисовать: “Когда мы прибегали к отцу со своими картинками, он нам ставил оценки по пятибалльной системе — и двойки, и единицы, и пятёрки с плюсами и минусами. Мы с братом очень волновались… “».

Владимир поступил в 11-ю мужскую гимназию, а в последних классах учился уже в советской школе. С 14 лет подрабатывал: рисовал диаграммы для выставок здравоохранения, дипломы для победителей спортивных соревнований, работал санитаром в первом коммунистическом красноармейском госпитале, инструктором физкультуры в младших классах школы. Учился в МВТУ имени Баумана.

Поступил на художественный факультет Государственного Техникума Кинематографии. Ещё во время учёбы примкнул к экспериментально-производственной группе мультипликаторов при техникуме (Ю. Меркулов, Н. Ходатаев, З. Комиссаренко,Черкес Даниил Яковлевич). Дебютировал в качестве аниматора в фильме «Китай в огне» (1925), где впервые был применён альбомный метод анимации. В 1928 году окончил учёбу и устроился на кинофабрику «Межрабпомфильм». В 1931 году поставил первый советский оригинальный звуковой мультфильм «Улица поперёк». Вместе с Львом Константиновичем Атамановым и Дмитрием Наумовичем Бабиченко разрабатывал серийного персонажа — Кляксу. В 1935 году перешёл в коллектив Виктора Фёдоровича Смирнова (на «Экспериментальную мультмастерскую при ГУКФ», затем — на «Мосфильм)», где работал, числясь в титрах художником, фактически же выполняя и режиссёрские функции.           читать

Книги с иллюстрациями Сутеева В. Г. в Лабиринте

Книги с иллюстрациями Сутеева В. Г. в Озоне

Книги с иллюстрациями Сутеева В. Г. в моем блоге

IMG_8652

«Стихи и сказки для малышей в рисунках В. Сутеева»     в Лабиринте,  в Озоне
Михалков С. В., Барто А. Л., Белозеров Т. М., Стельмах М. А. (перевод с украинского: Александрова З. Н., Токмакова И. П., Россельс В.), Мурадян С. С. (перевод с армянского: Токмакова И. П.)

«Про козленка, который умел считать до десяти»     в Лабиринте,  в Озоне
Прейсн Алф (переводчики: Островский В., Вронский Ю.), Блайтон Энид (переводчик: Паперная Э.), Руа Клод (переводчик: Гулыга Л.), Муур Лилиан (переводчик: Образцова О.), Балинт Агнеш (пересказ: Лейбутина Г.), Рашел Ренато (переводчик: Вершинин Л.)

Сутеев В. Г. «Сказки и картинки»    в Лабиринте,  в Озоне

Наша книга «Сказки и картинки» Владимира Сутеева содержит 16 сказок и цикл «Времена года» (книга с этой обложкой несколько раз переиздавалась, сейчас в ней уже нет цикла «Времена года»). Издание небольшого формата, картинки маленькие, нечеткие, блеклые. Я планирую заменить нашу книгу на другую или другие.

Аналогичный сборник большего формата (17 сказок и «Времена года»):
    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_0818

«Самые любимые сказки с картинками В. Сутеева»     в Лабиринте,  в Озоне
Барто А. Л., Белозеров Т. М., Чуковский К. И., Мурадян С. С. (перевод с армянского: Токмакова И. П.), Михалков С. В., Юсупов Н. А. (перевод с лакского: Берестов В. Д.), Пляцковский М. С. (39 сказок!!!), Остер Г. Б., Кипнис И. (перевод с еврейского: Баумволь Р. Л.)

IMG_1105

Пляцковский М. С. «Дневник кузнечика Кузи»    в Лабиринте,  в Озоне

У нас в библиотеке несколько книг с иллюстрациями Владимира Сутеева. Этими книгами я почти довольна. «Почти», потому что качество печати оставляет желать лучшего. Еще потому что я бы хотела разбить огромную книгу «Самые любимые сказки с картинками В. Сутеева» на несколько, а именно сказки и стихи Корнея Чуковского и сказки Михаила Пляцковского я бы хотела иметь отдельными изданиями. Сказки Чуковского с иллюстрациями Сутеева есть в продаже, а вот сказки Пляцковского только в сборниках. Я выбрала сборник «Самые любимые сказки с картинками В. Сутеева», потому что в него вошли 39 сказок Михаила Пляцковского.

В издательстве АСТ планируется праздничная серия «Весь Сутеев» (в Лабиринте,  в Озоне) из 7 книг к 111-летию художника и писателя В.Г.Сутеева. Надеюсь, что смогу заменить новыми книгами наши сборники.

IMG_0397

IMG_9937

Сутеев В. Г. «Подарок для самых маленьких»    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_0396

Сутеев В. Г. «Сказки и картинки»    в Лабиринте,  в Озоне

Рекомендую следующие книги с иллюстрациями Сутеева В. Г.
в Лабиринте
в Лабиринте
   в Лабиринте
    в Лабиринте,  в Озоне        в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте,  в Озоне        в Лабиринте,  в Озоне

или
    в Лабиринте,  в Озоне       в Лабиринте,  в Озоне

или
    в Лабиринте,  в Озоне        в Лабиринте,  в Озоне
    в Лабиринте,  в Озоне

   в Лабиринте,  в Озоне       в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте,  в Озоне

В продаже очень много книг с иллюстрациями Владимира Сутеева издательства АСТ (Астрель) — разного формата, на офсете и на меловке, и, конечно, с разными (пересекающимися) наборами стихов и сказок. Поэтому выбор здесь нелегкий. Ниже я приведу список произведений, которые встречаются в сборниках. При выборе книг обращайте внимание, что в данный сборник включено, а что нет.

Список:             читать