Метка: Маршак С. Я.

Наши покупки. Март 2015. Часть 2

Наши покупки. Март 2015. Часть 2

IMG_9848

Наши книжные покупки во второй половине марта — это стихи для малышей, сборники сказок, энциклопедии с окошками и книги «на вырост» 6+ и 12+.

Два небольших сборника стихов для детей:  «Стихи» С. Маршака с классическими иллюстрациями В. Лебедева и «Игровые стихи» Э. Мошковской с веселыми рисунками Б. Калаушина. В нашей детской библиотеке это первая книга с иллюстрациями Владимира Лебедева. Надеюсь, что издательство АСТ продолжит выпуск книг со стихами Маршака С. Я. и рисунками Лебедева В. В. в серии «Бабушкины сказки» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Еще обязательно надо купить книгу «Усатый полосатый» от издательства «Мелик-Пашаев» с иллюстрациями 1930-х годов (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Издания разных лет можно посмотреть здесь  lebedev-1920.livejournal.com.
Посмотреть книги с детскими стихами можно в рубрике «Поэзия для детей».
Очень понравились иллюстрации Антона Ломаева к сказкам В. Гауфа «Калиф-аист» и  «Маленький Мук»( в Лабиринте, в Риде, в Озоне).
У нас в библиотеке есть несколько книг с иллюстрациями Владимира Сутеева. Этими книгами я почти довольна. «Почти», потому что качество печати оставляет желать лучшего. Еще потому что я бы хотела разбить огромную книгу «Самые любимые сказки с картинками В. Сутеева» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) на несколько, а именно сказки и стихи Корнея Чуковского и сказки Михаила Пляцковского я бы хотела иметь отдельными изданиями.
В издательстве АСТ планируется праздничная серия «Весь Сутеев» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) из 7 книг к 111-летию художника и писателя В.Г.Сутеева. Пять книг уже есть в продаже. Мы пока купили только первую, но обязательно будем покупать остальные.

IMG_9852

Гауф В. «Калиф-аист»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Мошковская Э. Э. «Игровые стихи»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Маршак С. Я. «Стихи»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Сутеев В. Г. «Подарок для самых маленьких»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Теперь у нас есть три сборника с удивительными сказками Дональда Биссета с чудесными рисунками Бориса Тржемецкого. В книге «Чудесные сказки для малышей»  впервые на русском языке вышли сказки о приключениях Змейки Бу и ее друзей в переводе Леонида Яхнина. Эти сказки не повторяются в других сборниках. Две книги «Прелестные сказки для малышей» и «Любимые сказки» в переводе Натальи Шерешевской имеют разное содержание. В дополнение к данным книгам можно купить сборник «Самые знаменитые сказки» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), в нем около двадцати историй в переводе Е. Коненкина, которые не встречаются в других сборниках, а остальные истории пересекаются.

IMG_9952

Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Прелестные сказки для малышей»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Чудесные сказки для малышей»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Взамен маленькой  «Случится же такое на свете!» купила книгу  «Любимые сказки», она большого формата, и в ней на пять сказок больше.

IMG_9953

Биссет Д. «Любимые сказки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Биссет Д. «Случится же такое на свете!»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Четыре сборника сказок от издательства Дрофа Плюс. Эти книги давным-давно уже не новинки, но поискать их стоит. В сборники «Сказки о сиротках и бедных девушках», «Сказки об отважных рыцарях и прекрасных принцах», «Сказки про хитрых и находчивых» включены сказки народов мира — русские, белорусские, словацкие, итальянские, английские, французские, бретонские, немецкие, норвежские, шведские,  датские, бирманские, индийские, китайские, японские народные сказки.
Сборник «Златовласка и три медведя» содержит семь английских и французских сказок с необычными иллюстрациями Михаила Федорова.
Посмотреть сборники сказок народов мира можно в обзоре «Сказки народов мира».

IMG_9870

«Сказки о сиротках и бедных девушках»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Сказки об отважных рыцарях и прекрасных принцах»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Сказки про хитрых и находчивых» в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Златовласка и три медведя» в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Я очень рада, что купила две книги с великолепными иллюстрациями Бориса Диодорова. Издательство АСТ выпустило эти книги в двух вариантах оформления: с обычной и тканевой обложками.

IMG_9875

Андерсен Х. К. «Снежная королева. Русалочка. Дюймовочка»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)
Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)

В нашей детской библиотеке теперь два варианта сказки С. Лагерлеф  «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» —  в переводе И. Токмаковой и с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева и в переводе А. Любарской и З. Задунайской с иллюстрациями Б. Диодорова.

IMG_9877

Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
(аналогичное издание с тканевой обложкой    в Лабиринте, в Риде, в Озоне)

Новинки от издательства Речь — повесть А. Гайдара «Горячий камень» с рисунками А.Слепкова и пять книжечек со стихами для малышей с иллюстрациями О. Богаевской, Н. Носкович и Б. Калаушина.

IMG_9878

Гайдар А. П. «Горячий камень»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Серова Е. В. «Чудаки»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Аксенов В. В. «Кто что придумал»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Прокофьев А. А. «Снег, снег, снегири»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Демьянов И. И. «Топ-топ-топ»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Полякова Н. М. «Вот он, я!»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Книги для детей младшего  и среднего школьного возраста — новинки серий «Вот как это было» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), «Ребята с нашего двора» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне), «Дар Речи» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне) издательства Речь и серии «Та самая книжка» (в Риде, в Озоне) издательства Росмэн.

IMG_9881

Клепов В. С. «Тайна золотой долины»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Богомолов В. О. «Иван»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Герман Ю. П. «Вот как это было»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Дубровин В. Б. «Мальчишки в сорок первом»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Кузьмин Л. И. «Привет тебе, Митя Кукин!»      в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Баранова М. П., Велтистов Е. С. «Тяпа, Борька и ракета»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Третьяков Ю. Ф. «Приключения Мишки Мочалкина»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Воронкова Л. Ф. «Девочка из города. Гуси-лебеди»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Чеповецкий Е. П. «Приключения шахматного солдата Пешкина»    в Риде, в Озоне
Чеповецкий Е. П. «Непоседа, Мякиш и Нетак»    в Риде, в Озоне

У нас появились три новые энциклопедии с окошками.
Две про пиратов издательства Миллион меню (Аркаим, Урал ЛТД) из серии  «Зачем? Отчего? Почему?» (в Лабиринте, еще в Лабиринте, в Риде, еще в Риде, в Озоне) и издательства Аркебус из серии «Я открываю мир» (в Лабиринте, в Риде, в Озоне). Первая книга детям очень понравилась, а вторая — нет. При беглом просмотре кажется, что книги похожи, но это не так. Первая энциклопедия про пиратов, а вторая про четырех детей и одного взрослого, которые изображают из себя пиратов.

IMG_9894

Эрне А. «Пираты»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
«Пираты»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Энциклопедия «Откуда берутся дети?» была куплена в дополнение к горячо любимой нами энциклопедии «Изучаем свое тело».

IMG_9896

Рюбель Д. «Откуда берутся дети?»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне
Рюбель Д. «Изучаем свое тело»    в Лабиринте, в Риде, в Озоне

М. Чегодаева «Май Митурич. Записки художника»

М. Чегодаева «Май Митурич. Записки художника»
Самуил Яковлевич Маршак

М.Чегодаева: Проблема книжности и станковизма, столь остро вставшая в 50-60-е годы в книге для взрослых, значительно меньше затронула детскую книгу, особенно книгу для малышей, в которой преимущественно работал Май Митурич. Начав с «ширмочек», где «целостность», «единство книжного организма» было органическим свойством книжки-игрушки, целиком состоящей из последовательного ряда картинок, Май, как мне кажется, вообще не ощущал какого бы то ни было разрыва между оформлением и иллюстрациями. Разрыва между тем, что можно отнести к дизайну (шрифт, конструкция книги, ее макет), и живым вольным рисунком, занимательным рассказом, воплощенным в иллюстрациях, в том числе и в живописной стихии цвета. Его «прочтения» книг лучших детских писателей Самуила Яковлевича Маршака и Корнея Ивановича Чуковского опирались на великие традиции их первых интерпретаторов — В. Лебедева, В. Конашевича.

Работа над книгами Самуила Яковлевича Маршака началась в 1958 году, когда М. Митурич исполнил иллюстрации к чешским народным песенкам в его переводе, но первая встреча с Маршаком произошла за десять лет до этого…

М.Митурич: В конце 1940-х годов в ЦДРИ была студия, куда могли свободно приходить художники — и стар, и млад. Я при возможности бегал в эту студию. В студию эту приглашали позировать известных людей. В тот день, когда я туда выбрался, позировали Маршак и Ландау. Я нарисовал и того, и другого. После сеанса позировавшие просматривали сделанное нами. Маршак отметил мой рисунок и крупно, размашисто расписался внизу: «С.Маршак. 28 III 1948.» Не помню, куда делся портрет Ландау, но портрет Маршака у меня сохранился.          читать

Э. Ганкина «Май Митурич»

Э. Ганкина «Май Митурич»
Отрывки из книги «Май Митурич»

После окончания в 1953 году Полиграфического института Митурич еще некоторое время продолжает выполнять оформительские заказы, выкраивая летние месяцы для поездок по стране, во время которых он много рисует с натуры. И лишь с 1956 года, приобретя некоторый опыт в рисунке, окончательно оставляет работу оформительского характера и обращается к давно привлекавшей его детской книге.

Участие в иллюстрировании сборника китайских сказок «Золотой фонарик» (Детгиз, 1957), иллюстрации к книгам С.Я. Маршака были первыми опытами Митурича в этой области(1). Но прошло еще несколько лет настойчивой работы, прежде чем устремления художника, лишь наметившиеся в этих и в последовавших за нами изданиях(2), обрели отчетливую форму, сложились в индивидуальный стиль, одной из основных черт которого был хорошо усвоенный Митуричем лебедевский принцип: «Рисунок должен быть таков, чтобы ребенок мог войти в работу художника, то есть понял бы, что было костяком рисунка и как шла его стройка»(3).           читать

М. Митурич «Ритм стиха и рисунка»

М. Митурич «Ритм стиха и рисунка»

Маршак любил смотреть рисунки к своим книжкам. Позвонит по телефону: «Приезжайте, голубчик, покажите, что вы сделали». И я немного в растерянности — ведь позавчера я у него был и все показывал. Начинаю объяснять: дескать, мало что нового успел сделать, а он уже заканчивает разговор: «Ну, так вы приедете? Я вас очень прошу к двум часам».

В последние годы он плохо видел и рассматривал рисунки, близко приставив к очкам, как бы прочитывая их по строчкам. «А вот это очень смешно!» И смеялся и показывал мне мой рисунок, чтобы я смеялся с ним тоже.

Замечаний конкретных он почти не делал. Иногда попросит: «Сделайте, голубчик, вот тут что-нибудь. Вам, наверно, очень не хочется, да? Все-таки сделайте». Я не спрашивал, что значит это «что-нибудь», старался сам понять, что беспокоит в рисунке. Иногда исправлял, иногда делал заново, потому что в каждом рисунке всегда что-нибудь беспокоит. На следующий раз он в первую очередь просил показать этот рисунок. Я показывал, рассказывал, что прибавил или убавил. Он говорил: «Да… да… да…»         читать

Письма С.Я. Маршака B.М. Конашевичу

Письма С.Я. Маршака B.М. Конашевичу

Маршак С. Собрание сочинений в 8 томах.
Т. 8. — М.: Художественная литература, 1972.

Письмо № 266, с. 328-329.
Москва, <4 мая 1958 г.>

Дорогой Владимир Михайлович,

Вот и Вам семьдесят лет. Вдвое моложе были мы с Вами, когда нас познакомила, а потом и подружила общая работа над книгой. С любовью и нежностью вспоминаю наши встречи у меня на Потемкинской и на Пантелеймоновской, у Вас в тихом Павловске, в ленинградских шумных редакциях. В те времена только создавалась новая книга для детей, которой мы с Вами отдали столько лет и сил.

Помню, каким замечательным подарком были для меня Ваши рисунки к «Дому, который построил Джек», а потом к «Пожару»(1). Вы и тогда уже были большим, зрелым, своеобразным мастером, и тонкое мастерство всегда сочеталось у Вас с той счастливой непосредственностью, которая радует взрослых и совершенно необходима в книге, обращенной к детям.

В истории советской книги, а особенно книги для детей, Вам принадлежит видная и почетная страница.          читать

Маршак Самуил Яковлевич

Маршак Самуил ЯковлевичСтатья о Самуиле Яковлевиче Маршаке в Википедии.

Сайт «Недописанная страница» о жизни и творчестве С. Я. Маршака.  http://s-marshak.ru/

Маршак.oрг — о творчестве известного русского писателя С. Я. Маршака. http://www.s-marshak.org/

Книги Маршака С. Я. в Лабиринте

Книги Маршака С. Я. в Озоне

Стихи и сказки

В нашей домашней библиотеке несколько книг со стихами и сказками Самуила Яковлевича Маршака. Самый полный сборник «Стихи и сказки для самых маленьких» с иллюстрациями С. Бордюга и Н.Трепенок включает в себя циклы «Детки в клетке», «Разноцветная книга», «Круглый год», «Веселая азбука», стихи «Весёлые чижи», «Пудель», «Вот какой рассеянный», «Багаж», «Сказка о глупом мышонке», «Сказка об умном мышонке», «Радуга-дуга», загадки, а также переводы английских и чешских песенок.

IMG_8640

Маршак С. Я. «Стихи и сказки для самых маленьких»    в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Бордюг Сергей ИвановичТрепенок Наталья Альфонсовна

Аналогичное издание:
  в Лабиринте,    в Озоне

Сборник «Мастер-Ломастер» с иллюстрациями Ювеналия Коровина содержит семь стихотворений: «Мяч», «Великан», «Ванька-Встанька», «Барабан и труба», «Хороший день», «Почта», «Мастер-Ломастер».

IMG_1769

Маршак С. Я. «Мастер — ломастер» в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Коровин Ювеналий Дмитриевич

Аналогичные издания:
в Лабиринте,  в Озоне в Лабиринте,  в Озоне

В сборнике «Стихи для любимых детей» с иллюстрациями А. Елисеева и М. Скобелева всего четыре стихотворения: «Большой карман», «Вот какой рассеянный», «Почта», «Мистер Твистер».

IMG_5741

Маршак С. Я. «Стихи для любимых детей»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Елисеев Анатолий Михайлович, Скобелев Михаил Александрович

В данной книге объединены следующие две:
в Лабиринте,  в Озоне    в Лабиринте,  в Озоне

Стихотворение «Вакса-Клякса» с иллюстрациями Аминадава Каневского.

IMG_9119

Маршак С. Я. «Вакса-Клякса» в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Каневский Аминадав Моисеевич

В книге «Вакса-Клякса. Стихи и сказки» три произведения С. Маршака: «Кошкин дом» — сказка-пьеса и стихи «Клякса-Вакса» и «Вот какой рассеянный» с иллюстрациями выдающегося художника-графика А. Каневского.

   в Лабиринте, в Озоне

Небольшой сборник «Стихи и сказки» частично повторяет книгу «Стихи и сказки для самых маленьких» с иллюстрациями С. Бордюга и Н.Трепенок, но в нем еще есть стихи  «Тихая сказка» и «Песня Чиполлино».

IMG_8657

Маршак С. Я. «Стихи и сказки» в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Савченко Анатолий Михайлович, Бордюг Сергей Иванович, Трепенок Наталья Альфонсовна, Кострина И., Бондаренко М.

Веселое, занимательное и познавательное путешествие в азбучную страну от А до Я. У нас «Букварь» с иллюстрациями В. Гальдяева, в продаже есть с рисунками Б. Тржемецкого.

IMG_4414

Маршак С. Я. «Букварь: Веселое путешествие от А до Я»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Гальдяев Владимир Леонидович

Художник: Тржемецкий Борис Владимирович
   в Лабиринте,  в Озоне

Сборник «Самое любимое» с иллюстрациями В. Конашевича содержит следующие стихотворения: «Вот такой рассеянный», «Мороженое», «Пожар», «Про все на свете»(«Веселая азбука»), «От одного до десяти»(«Веселый счет»), «Десять рассказов», загадки.

IMG_8112

Маршак С. Я. «Самое любимое» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Конашевич Владимир Михайлович

Данная книга включает в себя следующие две:
в Лабиринте,  в Озоне в Лабиринте,  в Озоне

В книге собраны произведения двух классиков детской книги – поэта С.Я. Маршака и художника В. Конашевича, – выходившие в разные годы начала ХХ века отдельными брошюрами. Это «Сказка о глупом мышонке», «Пожар», «Человек рассеянный», английские детские песенки и другие. 


Маршак С. Я. «Детям»  в Лабиринте
Художник: Конашевич Владимир Михайлович

В продаже есть несколько изданий из иллюстрациями Владимира Лебедева.

IMG_9939

Маршак С. Я. «Стихи»    в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Лебедев Владимир Васильевич

IMG_0922

Маршак С. Я. «Усатый полосатый»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник:  Лебедев Владимир Васильевич

Художник: Конашевич Владимир Михайлович, Лебедев Владимир Васильевич
в Лабиринте,  в Озоне

Художник: Лебедев Владимир Васильевич
в Лабиринте,  в Озоне      в Лабиринте,  в Озоне
в Лабиринте,  в Озоне в Лабиринтев Озоне
в Лабиринте,  в Озоне

Художник: Митурич-Хлебников Май Петрович

IMG_5673

Маршак С. Я. «Стихи и сказки для детей»   в Лабиринте,  в Озоне
Маршак С. Я. «Стихи для детей»   в Лабиринте,  в Озоне

В коробе:
   в Лабиринте,  в Озоне

   в Лабиринте        в Лабиринте

Художник: Пахомов А. Ф.

img_6365

Маршак С. Я. «Рассказ о неизвестном герое»   в Лабиринте,  в Озоне

Художник: Юдин Георгий Николаевич
в Лабиринте,  в Озоне в Лабиринте,  в Озоне
в Лабиринте, в Озоне

Художник: Цыганков Иван Александрович
в Лабиринте,  в Озоне в Лабиринте,  в Озоне

Художник: Узбяков Юрий
в Лабиринте,  в Озоне

Переводы

IMG_4423

Маршак С. Я., Маршак А. И. «Стихи и сказки Матушки Гусыни»   в Лабиринте,  в Озоне
Маршак С. Я., Маршак А. И. «Английские детские песенки. Когда я стану королем»   в Лабиринте, в Озоне

Аналогичное издание:
   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_9710

Маршак С. Я. «Плывет, плывет кораблик»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Конашевич Владимир Михайлович

Аналогичное издание:
   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_9711

Маршак С. Я. «Дом, который построил Джек»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Фомина Виктория Владимировна

Аналогичное издание:
   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_3502

Маршак С. Я. «Песенки» в Лабиринте,  в Озоне
Маршак С. Я. «А дело было ночью» в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Монин Евгений Григорьевич

Пьесы

IMG_9145

Маршак С. Я. «Кошкин дом» в Лабиринте,  в Озоне
Маршак С. Я. «Теремок» в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Васнецов Юрий Алексеевич

IMG_6072

Маршак С. Я. «Кошкин дом и другие сказки»    в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Сазонов Анатолий Пантелеймонович, Курчевская М., Семенова А., Устинова Ю., Виницкий Е.

img_6363

Маршак С. Я. «Лучшие сказки мира»   в Лабиринте,  в Озоне

Посмотреть наши книжные полочки со стихами для детей можно в разделе «Поэзия для детей».

Cтихи и сказки для самых маленьких

Image00098

Cтихи и сказки для самых маленьких  в Лабиринте, в Риде, в Озоне

Автор: Маршак Самуил Яковлевич
Художник: Бордюг Сергей ИвановичТрепенок Наталья Альфонсовна
Издательство: АСТ

Страниц: 175 (Офсет)
Размеры: 267x205x17 мм

Аннотация

Наша книга откроет удивительный мир поэта и сказочника С. Маршака.
Маленьких слушателей ожидает встреча с веселыми и озорными, лирическими и поучительными стихами, веселыми и мудрыми сказками, загадками, а также с английскими и чешскими песенками.
Стихи и сказки С. Маршака — лучшие произведения для самых маленьких.
Для чтения взрослыми детям.

 

Очень хорошая книга. Во-первых, удачная подборка стихов и сказок. Здесь собраны самые популярные произведения Маршака С. Я. для детей, в том числе переводы английских и чешских стихов и песенок. Во-вторых, красочные иллюстрации. Очень удачно, что в данной книге все произведения проиллюстрированы художниками Бордюг С. И. и Трепенок Н. А. Конечно, в одной книге невозможно собрать все стихи, сказки, пьесы и переводы Маршака С. Я., поэтому книг этого автора должно быть в библиотеке несколько.

Оформление хорошее. Обложка твердая, бумага плотный офсет. Есть книга с идентичным содержанием на мелованной бумаге.

  в Лабиринте  в Ридев Озоне