Метка: Калиновский Г. В.

«Надо забыть себя…»

«Надо забыть себя…»

Умер книжный график Геннадий Калиновский — человек, показавший нам Алису, Мэри Поппинс, Братца Лиса, недопеска Наполеона III и многих других.

Девочка Алиса из сказки когда-то сказала: «Кому нужны книжки без картинок?». Абсолютно верно — никому. Дети были согласны с ней до такой степени, что картинки в книгах воспринимались как должное, и если фамилию автора мы иногда все-таки запоминали, то художник всегда оставался безымянным.

И лишь потом, когда взрослели и умнели, мы понимали, что детство сделало нам царский подарок — гениальных книжных иллюстраторов.

Тогда мы брали зачитанные до лохмотьев книги и запоминали фамилии — Чижиков, Вальк, Мигунов, Владимирский, Кокорин, Конашевич, Маврина…          читать

Ушёл в Страну Чудес

Ушёл в Страну Чудес

Были в моей жизни встречи, от которых остаётся впечатление некоторой, если так можно выразиться, недоговорённости. Как будто бы важный, драгоценный разговор непременно бы должен продолжиться, но в каком-то новом качестве, ином измерении.

Надо сказать, что особо ценная для меня встреча с Геннадием Владимировичем Калиновским состоялась в раннем детстве, то есть задолго до моего личного, непосредственного знакомства с этим блистательным книжным графиком и удивительным человеком.

Я был буквально потрясён, очарован его иллюстрациями и оформлением книги «Приключения Алисы в Стране Чудес». Я настолько был увлечён графикой Калиновского, что совершенно и окончательно забыл о тексте. Собственно, знаменитую «Алису» Льюиса Кэрролла я так и не прочёл. Зато «просмотрел» её в данном издании до дыр.

Так непрочитанная мною книга стала одной из самых любимых…          читать

Калиновский Г.В.

Калиновский Г.В.  

«Работа — это тишина и покой. Никаких внешних помех» — сказал как-то этот выдающийся мастер книги. Так он жил и работал в книге более пятидесяти лет. И ни одна его книга не была похожа на другую. Всякий раз для каждого иллюстрируемого произведения он искал своё, неожиданное решение. Его решения — это открытия. Когда Калиновский впервые в начале 70-х годов иллюстрировал «Алису в стране чудес», он задал себе, по собственному признанию, невыносимую задачу: «ничего не конструировать, только представлять мгновенно, со всей причудливостью сна». Потому, что «это не сказка, это видения. Их не хочется до конца расшифровывать». Загадочные и парадоксальные, сказочно-научные измышления Кэрролла Калиновский выразил в не менее фантастических и многозначных образах и ситуациях. Рисунком пера, прихотливыми линиями он сумел создать на листе особое, загадочное пространство, которое то удаляется в бесконечность космогонического простора, то неожиданным образом трансформируется, уходя, скажем, в перспективу коридора, по которому бежит мартовский заяц. Линии напоминают упругую сетку, которой можно придавать разные формы.

Калиновский наделён редкой способностью с большой художественной убедительностью создавать неправдоподобное, фантастическое. В то же время сама Алиса — современная девочка, очень похожая на бывшую соседку художника, она единственное реальное существо в этом зыбком мире обитателей карточной страны. Потом Калиновский нарисовал «Алису в Зазеркалье», потом заново «Алису в стране чудес» — и это совсем иные решения Кэрролловских сказок, но не менее заманчивые и удивительные, чем первая «Алиса» художника. А когда он начал иллюстрировать «Путешествия Гулливера» Свифта, то так определил для себя задачу: «Не слишком серьезно, не слишком экстравагантно, не слишком реалистично, не слишком гротескно». Многомудрый сюжет английского сатирика он посчитал приложимым для всех времен и народов, потому ввёл в толпу лилипутов немало своих знакомых и друзей, узнаются они в великанах.          читать

«Гениальный обладатель всеобъемлющей памяти»

 «Гениальный обладатель всеобъемлющей памяти»

Божественный Дар, которым был наделён Геннадий Владимирович Калиновский, даётся избранным людям, и не соглашаться с этим бессмысленно. Должна сказать, что моя уверенность в том, что талант – это Божественный Дар, коренным образом отличается от точки зрения художника Калиновского. Услышь мои слова о чуде таланта, Геннадий Владимирович стал бы, наверняка, спорить со мною; он считал себя сугубым атеистом, приписывая исключительно себе свои художественные открытия. Так самое удачное Создание, считая себя самодостаточным, восстаёт против своего Создателя, так Иаков, совершенно уверенный в своей непобедимости, борется с Ангелом, который и был Бог. Но читатель и зритель имеет право на свой взгляд на феномен, носящий имя Г.В.Калиновский. В непостижимости его тайны не могут помочь ни знания, ни напряжение ума; только восторг и погружение в неведомый мир, им созданный.

Его иллюстрации как сны, как неожиданные звуки или запахи возвращают вспышками моменты прошедшего. Это ожидание счастья, живущее в нас… Так бывает только в детстве. Детство – это королевство, где смерти нет, где король – сам ребёнок. «Над небом голубым есть город золотой, с прозрачными воротами и яркою звездой…»          читать

«Рыцарь Её Величества Книги»

«Рыцарь Её Величества Книги» 

(о творчестве художника-иллюстратора Геннадия Калиновского)

Когда человеку становится скучно, надоедают телевизор и компьютер, неохота идти во двор — человек берет в руки книжку. Чтение прогонит прочь плохое настроение — это всем известно. Выбирая на полке книгу, мы озабоченно перелистываем страницы, надеясь найти верное «лекарство от скуки» — интересный сюжет, захватывающую историю, придуманную талантливым автором. Но что еще подсказывает нам правильный выбор? Что делает хорошую книжку еще интереснее? Конечно, картинки! Как говорила Алиса из книги английского писателя Льюиса Кэрролла: «Кому нужны книжки без картинок?..» Наверняка все с ней согласятся.

Картинки для книги — это работа художника-иллюстратора, или книжного графика. Художники-иллюстраторы заняты очень сложной работой — им нужно показать свое видение книги, при этом не навязывая его слишком сильно, оставляя читателю простор для собственной фантазии.          читать

Геннадий Калиновский «Каждая новая книга делает и меня другим»

Геннадий Калиновский «Каждая новая книга делает и меня другим»

Интервью для журнала «Детская литература» №7, 1990

Геннадий Владимирович, читатели «Детской литературы» еще в 1978 году из вашей беседы с Л.Кудрявцевой получили известное представление и о вашем жизненном пути, и, в какой-то мере, о творческом кредо. А ваш рассказ о том, «как создается книжная иллюстрация», в восьмом выпуске «Панорамы искусств» за 1985 год это представление дополнил и углубил. Поэтому мне хотелось бы построить наш разговор так, чтобы не повторять здесь сказанное вами раньше, но брать это за точку отсчета.

Предлагаю начать, так сказать, с конца. С сегодняшнего Геннадия Калиновского… Только что вы закончили работу над иллюстрациями к «Мастеру и Маргарите» М.Булгакова для издательства «Советский писатель». Еще лет десять назад не каждый взрослый мог прочитать этот гениальный роман, о подростках и говорить не приходится. А сейчас в круг чтения старшеклассников книга входит все шире. Д.С. Лихачев предложил даже включить ее в школьную программу. Таким образом, ваша работа над этой вещью представляет живейший интерес для нашего журнала. Итак: что для вас «Мастер и Маргарита»? В одной из публикаций вы высказывали суждение: прежде чем приступить к работе над книгой, «нужно решить целевую установку иллюстрирования». Какова она в этом случае?          читать

Геннадий Калиновский «Как создаётся книжная иллюстрация»

Геннадий Калиновский «Как создаётся книжная иллюстрация»

«Панорама искусств», вып. 8. Составитель Ю.М. Рядченко. М.: Советский художник, 1985, с. 15-20.

Я считаю, что основой основ профессии иллюстратора книги является способность острейшим образом чувствовать специфику данного текста, его темп и тембр. Книги бывают чисто фигуративные, книги действий, книги состояния, книги — роман души, — в разнообразных комбинациях этих и других качеств.

Есть бытие — это, так сказать, первый слой. Потом идет слово. Иллюстрация — третий слой.

Слово все-таки не столь универсально, как изображение. Оно зависит от перевода, от времени. А Ника Самофракийская не требует перевода, и эффект ее воздействия — независим.

Строго говоря, иллюстратор — «освещающий», в переводе с латыни.

Иллюстратор должен обладать еще способностью к имперсонализации, к сокрытию себя, подобно актеру, работающему в разных амплуа.          читать

Калиновский Геннадий Владимирович

Калиновский Геннадий ВладимировичГеннадий Владимирович Калиновский
(1 сентября 1929, Ставрополь — 5 марта 2006, Москва)

Геннадий Калиновский родился 1 сентября 1929 года в Ставрополе. Вскоре семья переехала в Махачкалу, где художник провел детство. Мальчик уже в трехлетнем возрасте проявил любовь к рисованию. Будучи школьником, он самостоятельно записался в художественный кружок в Доме пионеров. В 1943 г. молодой художник отправил свою работу «Гибель Нибелунгов» на конкурс рисунков в газету «Пионерская правда». Работа получила первый приз, а автор — рекомендацию на учёбу в Московскую среднюю художественную школу. Калиновский отправился в Москву, там был принят во время Великой отечественной войны в Московскую среднюю художественную школу (1944-1949), с 1949 по 1955 год учился в в знаменитом государственном художественном институте им. В.И.Сурикова, в мастерской книжной графики профессора Б.А. Декхтерёва, дипломная работа — иллюстрации к роману Г. Фаста «Спартак».

Работать начал в периодических изданиях, в иллюстрированных журналах.  С 1950-х годов рисовал для журналов «Юность», «Огонёк», «Физкультура и спорт», «Семья и школа», «Советская женщина» и др. С 1960-х годов иллюстрирует книги, в основном детские (сборник «Робин Гуд» М. Гершензона (1966), «Белеет парус одинокий» В. Катаева (1968), «Железный поток» А. Серафимовича). Автор иллюстраций более 100 книг. Первая книжка для детей с его рисунками: О.Донченко. Василько (М.-Л.: Детгиз, 1953). К лучшим его работам в детской книге следует отнести: А.Милн. Винни-Пух и все-все-все, Земляника под снегом: Сказки японских островов, П.Трэверс. Мэри Поппинс, В.Катаев. Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона, Л.Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес, Ю.Коваль. Недопёсок, Д.Харрис. Сказки дядюшки Римуса, Ю.Коваль. Пять похищенных монахов, Э.Успенский. Крокодил Гена и другие сказки, Л.Кэрролл. Алиса в Зазеркалье, Д.Свифт. Путешествия Гулливера, К.Станюкович. Вокруг света на «Коршуне», Волшебный котёл: Сказки народов мира, П.Трэверс. Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы, М.Булгаков. Мастер и Маргарита.     читать

Книги с иллюстрациями Калиновского Г. В. в Лабиринте

Книги с иллюстрациями Калиновского Г. В. в Озоне

Книги с иллюстрациями Калиновского Г. В. в моем блоге

IMG_8510

«Волшебный котел: сказки народов мира. В 2 книгах. Книга 1»   в Лабиринте,  в Озоне
«Волшебный котел: сказки народов мира. В 2 книгах. Книга 2»   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_8511

Заходер Б. В. «Ма-Тари-Кари»   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_9391

Заходер Б. В. «Отшельник и Роза»   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_9275

Прокофьева С. Л. «Лоскутик и облако»   в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
    в Лабиринте,  в Озоне     в Лабиринте, в Озоне

IMG_0284

Прокофьева С. Л. «Глазастик и ключ-невидимка»   в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
в Лабиринте

IMG_3392

Прокофьева С. Л. «Астрель и Хранитель леса»    в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
   в Лабиринте

IMG_0853

Прокофьева С. Л. «Ученик волшебника»   в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
  в Лабиринте, в Озоне

IMG_0279

Прокофьева С. Л. «Остров капитанов»   в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
в Лабиринте, в Озоне

Аналогичное издание с черно-белыми иллюстрациями:
   в Лабиринте,  в Озоне

IMG_1421

Вронский Ю. П. «Необычайные приключения Кукши из Домовичей»    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_1134

«Волшебные сказки Японии. Земляника под снегом»   в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
    в Лабиринте

IMG_1768IMG_1766

Чуковский К. И. «Доктор Айболит»  в Лабиринте,  в Озоне

IMG_1767

Чуковский К. И. «Краденое солнце: сказки и стихи»  в Лабиринте,  в Озоне

IMG_2063

Трэверс П. «Мэри Поппинс с Вишневой улицы»   в Озоне, еще в Озоне

IMG_6927

Катаев П. В. «Девочка и белочка»    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_7076

Булгаков М. А. «Мастер и Маргарита»    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_4258

Коваль Ю. И. «Пять похищенных монахов»    в Лабиринте,  в Озоне

Аналогичное издание:
    в Лабиринте

IMG_5176

Харрис Дж. Ч. «Сказки дядюшки Римуса»    в Лабиринте,  в Озоне

IMG_5232

Синклер Э. «Гномобиль»    в Лабиринте,  в Озоне

Мякеля Х. «Страшный господин Уух» в Озоне  

Рекомендую следующие книги с иллюстрациями Калиновского Г. В.
   в Лабиринт       в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте        в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте        в Лабиринте
   в Лабиринте,  в Озоне       в Лабиринте
   в Лабиринте,  в Озоне       в Лабиринте,  в Озоне
    в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте,  в Озоне       в Лабиринте,  в Озоне
   в Лабиринте, в Озоне       в Лабиринте, в Озоне
   в Лабиринте, в Озоне      в Лабиринте, в Озоне
    в Лабиринте, в Озоне        в Лабиринте, в Озоне