В. М. Конашевич «Некоторые мысли о приёмах иллюстрирования книги»

В. М. Конашевич «Некоторые мысли о приёмах иллюстрирования книги»

В.М. Конашевич. О себе и своем деле.
«Детская литература». М., 1968. С. 198-207

Когда-то я записал некоторые в разное время приходившие мне в голову мысли о приемах иллюстрирования книги.

Попытаюсь сделать сводку из этих разрозненных записей.

Направление, по которому идет иллюстратор в своих рисунках, должно точно совпадать с основной линией рассказа, точно следовать развитию фабулы. Это, казалось бы, самый нормальный путь для художника-иллюстратора. В таком случае он последовательно освещает все главные моменты развития интриги; всем поворотам рассказа, всем подъемам, задержкам и падениям в развитии действия как с внешней, так и с внутренней, психологической стороны соответствуют такие же подъемы, задержки и падения в линии сопровождающих рассказ иллюстраций. Словом, если уж придерживаться графического представления, обе эти линии — линия повествования и линия иллюстрации — должны быть строго параллельны.

Возможны ли отступления от этого «правила»?

Несомненно. Возможен случай, когда индивидуальный, большой художник поведет свою, вовсе не параллельную литературной линию: она будет отклоняться от первой и даже пересекать ее *. И тем не менее связь между текстом и иллюстрациями будет сохранена: она в этом случае будет напоминать связь голосов в двухголосной фуге, когда голоса, как бы двигаясь по кривым разного рисунка (различные мелодии), составляют одно гармонически неразрывное целое.

* Ведь только гениальный автор, «схватив за шиворот читателя, ведет его к намеченной цели» (слова Толстого о Шекспире). Не всегда же приходится иллюстрировать гениальных писателей.          читать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *