У нас в гостях — Ольга Ионайтис!

Вопрос: К вопросу о рисунках к «Ночь перед Рождеством». У Вас так красиво прорисованы костюмы. Изучаете ли Вы историю края, обычаев и национальных костюмов перед тем как приступить к созданию того или иного образа?

Ольга Ионайтис: Да, конечно! Это сродни работе археолога, обожаю копаться в материалах, подбирая то, что пригодится. Иначе не будет убедительности. Поэтому дом завален книгами по костюмам, архитектуре, интерьерам, быту и т. д. Еще отдельное удовольствие — собирать свою базу данных. Любая поездка, неважно, в Карелию или Германию выливается в безумное количество фотографий. Пейзажи, дома, замки, утварь…. Хорошо, что теперь все это можно хранить в электронном виде!

Вопрос: Мне кажется, иллюстраторы сейчас чаще работают на заказ, иллюстрируя то, что просит издатель, или то, что больше востребовано. И многие работы к книгам, которые художник проиллюстрировал по своему желанию, так и лежат где-то в закромах и ждут своего часа. Есть ли у Вас такие работы, к каким книгам?

Ольга Ионайтис: Про закрома… Дело в том, что я профессиональный иллюстратор… Это значит, что я так работаю. Рисовать иллюстрации для себя у меня физически не получается. Когда выдается ма-а-аленький кусочек свободного времени, я рисую станковые работы, которые потом превращаются в открытки. Но, если честно, издатели меня балуют, я могу сама выбирать, что рисовать, или даже уговорить на необычный проект. Сейчас я делаю для издательства «Росмэн» «Пчелку» Анатоля Франса. Два года ныла, как я хочу ее нарисовать.)))) Надеюсь, они не пожалеют, что пошли у меня на поводу.))))

Вопрос: Какую из своих работ Вы считаете наиболее удавшейся? Какие иллюстрации из ваших работ для вас самые любимые?

Ольга Ионайтис: Каждая последняя книга кажется самой удачной. Каждый новый проект — вызов, желание немного подрасти, сделать лучше, убедительнее, изящнее. Любимых иллюстраций нет, но особенно горжусь Гоголем, Бажовым, Диккенсом, Успенским и Бернеттом(это делалось для Южной Кореи)

Вопрос: Какая книга для вас была самой сложной в работе и какая самой легкой, если так можно выразиться.

Ольга Ионайтис: Самой тяжелой была работа над книгой Ч.Диккенса «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа». Все было через преодоление, такой личный крестный путь. Я даже умудрилась сломать правую руку и три месяца проходила в гипсе… Но все сложилось. Книга вышла, это моя удача.

Легче всего шел Э.Успенский «Вниз по волшебной реке». Книга развеселая и очень динамичная, вот и работалось над ней легко.))))

Вопрос: Скажите, сложно ли вам было работать над иллюстрациями к книге Диккенса «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа»? требовало ли это определенного духовного настроя? хотели бы вы проиллюстрировать издание Детской Библии?

Ольга Ионайтис: Да, я уже писала, что это была самая трудная для меня книга. Все через преодоление. Очень помогло тесное сотрудничество со Сретенким монастырем. Я человек глубоко верующий, но не воцерковленный, поэтому иеромонах Симеон направлял меня, если я совершала ошибки. Правда, надо сказать, что их было немного. Книга вела меня сама. Насчет Детской Библии не уверена, второй раз Новый Завет так же искренне сделать сложно, а Ветхий Завет никогда не привлекал меня.

Вопрос: Всякий художник, всегда, остается чуточку недовольным своей работой, это, как стимул к совершенствованию, жизнь художника — это всегда путь к совершенству, себя и своих работ. В какой проиллюстрированной Вами книге, Вы наиболее полно выразили себя, как художник? Может эта работа еще впереди… Тогда какое произведение, а может произведения, позволили бы это сделать в полной мере?

Ольга Ионайтис: Я никогда собой не довольна, мне все время кажется, что не дотянула, не выразила до конца то, что хотела. Даже в тех книгах, которые считаю своей удачей — Бажов, Гоголь, Диккенс- все равно вижу огрехи. Но мне кажется, это правильно. Самодовольство убивает художника. Сейчас делаю «Пчелку» Анатоля Франса, давно о ней мечтала. Пытаюсь сделать ее по-новому, найти новые средства выражения. Очень увлекает!

Вопрос: Вам нравятся сказки английские и немецкие. А есть ли книга полностью с Вашими цветными иллюстрациями, легенд и сказок Европы?

Ольга Ионайтис: У меня была книга «Легенды средневековой Европы», вышла в издательстве «Олма» в девяностых годах. Это самый полный сборник( в двух томах), когда-либо издававшийся в России. Там более 60 полосных иллюстраций. К сожалению, не знаю, можно ли его где-нибудь купить.

Вопрос: Существуют ли у героев сказок прототипы, или они полностью плод Вашего воображения?

Ольга Ионайтис: В последних книгах — прототипы появились! Раньше всех придумывала, потом стало скучно. В «Майской ночи» русалочку позировала моя младшая дочь Полина, Левко — ее муж, а Ганну — моя сестра.))))

Построила всю семью))) Очень достается мужу — всех рыцарей и героев позирует он. Один раз возмутился — когда я попросила его изобразить Изольду. Для «Пчелки» тоже подобрала героев, взрослых и маленьких.

Вопрос: Есть ли у персонажей ваших иллюстраций прототипы? И если они есть, то сделано это осознанно или является случайностью?

Ольга Ионайтис: У многих героев есть прототипы, это сознательный ход. Так интереснее! Так убедительнее! Другое дело, что я, конечно, их стилизую, довольно сильно. Хотя в «Майской ночи» все персонажи очень похожи на прототипов.)))))

Вопрос: Спустя время просматривая свои работы у вас не возникала желания перерисовать, дополнить или изменить полностью иллюстрации?

Ольга Ионайтис: Перерисовать то, что было сделано, никогда не хотелось. Но вот есть темы, которые я хотела бы сделать заново… По другому вижу, иначе чувствую. В моей жизни, например, было три «Дюймовочки». Все очень искренние, и ОЧЕНЬ разные.

Вопрос: Некоторые очень удачные книги с Вашими иллюстрациями уже пропали из продажи, та же «Вниз по волшебной реке», «Хоббит» — уже недоступны. Переживаете ли Вы, что издатели не допечатывают такие востребованные издания? Сколько времени издатели являются «хозяевами» рисунков художника и может ли художник передать их другому издателю, дабы они радовали новых и новых читателей?

Ольга Ионайтис: Да, конечно, мне грустно, когда книги уходят с рынка…. «АСТ» не стало продлевать договор на полноцветные варианты Успенского и Толкиена, они уверяли меня, что эти книги не пользуются спросом. Договор со мной заключен на черно-белый вариант на пять лет . К сожалению, я не могу предложить иллюстрации в другое издательство — права на текст принадлежат «АСТ» ((((

Вопрос: Есть ли произведение, которое вы мечтаете проиллюстрировать, и наоборот ни за какие бы сокровища не взялись бы над ним работать?

Ольга Ионайтис: Никогда не буду иллюстрировать страшилки и агрессивные тексты — не мое. Мечтаю сделать «Нарнию», но это маловероятно — условия издания этого текста таковы, что оно выходит только с первоначальными иллюстрациями.((( Очень многие художники мечтают о «Нарнии»….

Вопрос: Видела ваши иллюстрации к Маленькой принцессе Бернетт, будет ли издана книга?

Ольга Ионайтис: Ф.Бернетта я делала для Южной Кореи. Причем все три: «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленькая принцесса», «Таинственный сад». Они вышли на корейском языке, права отданы навсегда. Думаю, что в России их не издадут. Исключение составляет «Маленький лорд Фаунтлерой», его выпустило издательство «Махаон» пару лет назад. На бумажку поскупились, но макет симпатичный, текст полный.))))

Вопрос: В среде актёров театра и кино есть роли, которые являются «венцом» карьеры и сыграть их мечтает практически каждый. Есть ли такая книга у иллюстраторов, особенно если они рисуют для детей? Интересуетесь ли вы творчеством коллег? В частности если они иллюстрируют такие же книги в другом издательстве (Я имею ввиду «Маленьких человечков»Антона Ломаева)?

Ольга Ионайтис: Очень многие мечтают нарисовать «Алису». Кто-то всю жизнь облизывается на «Буратино», кто-то вздыхает по «Нарнии». У меня много друзей среди художников книги, мы много общаемся, делимся планами и надеждами. Бывает, везет тебе и исполняется твоя мечта, бывает, твою мечту исполняет твой друг. Максим Митрофанов мечтал сделать «Пеппи», а возможность эта досталась Наде Бугославской, и она сделала чудную книгу. Ира Петелина хотела сделать «Пчелку», а дали ее мне. Я подумывала о «Ветре в ивах», а дали ее Вадиму Челаку, и он прекрасно ее отрисовал. Мы, конечно же, показываем друг другу то, что делаем. И я покупаю и получаю в подарок (и дарю сама) книги, которые выходят в разных издательствах. Это позволяет быть в курсе, учиться у коллег. Книга Антона у меня есть, прекрасное решение, хорошее издание.

Вопрос: Кто определяет сюжет (и их количество), который будет проиллюстрирован, художник или автор?

Ольга Ионайтис: Количество иллюстраций определяет не художник, и не автор — издатель. А точнее, его экономический отдел. Они все считают, и определяют, какую часть книги займут иллюстрации. Потом иногда редактор делает макет, где решает, какие иллюстрации и где надо заложить, а иногда макет отдают на откуп художнику. Я больше люблю делать макет сама, хотя это сложная работа, зато можно спланировать все наилучшим образом.)))

Вопрос: Меня всегда интересовал процесс планирования у издателя и художника издания книги. как это чаще всего бывает? Издательство договаривается с художником, чтобы он проиллюстрировал книгу или же художник первым предлагает проиллюстрировать ту или иную книгу, которую бы ему хотелось. почему у нас так много великолепно проиллюстрированных красных шапочек, алис, щелкунчиков и мн.др., а вот ваш хоббит чуть ли не единственный? может есть желание и возможность дальше проиллюстрировать толкиена?

Ольга Ионайтис: Обычно издательство составляет план на год, который художественные редактора распределяют между художниками. Хороший редактор так подбирает исполнителя, чтобы книга получилась максимально гармоничной. Вы не поверите, когда мне предложили сделать «Ночь перед Рождеством», я неделю вопила, что Гоголь не мой автор. Однако после стало понятно, что редактору виднее)))). Иногда бывает, что я сама предлагаю что-то издательству, и они идут на это. Сейчас я делаю «Пчелку» Анатоля Франса, два года уговаривала на нее «Росмэн». Думаю, осенью можно будет искать ее в магазинах.

Мой «Хоббит» отнюдь не единственный! Есть чудесные иллюстрации Дениса Гордеева, очень подробные и убедительные. К сожалению, издательство «АСТ», с которым мы делали «Хоббита», сейчас считает его слишком детским, и не планирует допечаток большой цветной книги. Они издают его в черно-белом варианте, полагая это более выгодным.

Я сама обожаю Толкиена, и с удовольствием проиллюстрировала бы не только «Властелина колец», но и «Сильмаррилион». Кстати, когда-то, в девяностые, я иллюстрировала и «Фермер Джайлс из Хэма» и»Кузнец из большого Вуттона» для издательства «Малыш», но эта книга не вышла….

С другой стороны — надо же о чем-то мечтать! Может быть, когда-нибудь…))))

Вопрос: Сейчас часто открывая книгу, можно встретить несоответствие текста и иллюстраций. Много ли у Вас уходит времени на прочтение иллюстрируемого произведения? Приходится ли его снова и снова перечитывать? Часто бывает, что прочитав произведение уже взрослым человеком, у нас меняется о нём мнение, которое у нас было в детстве. Бывает ли у Вас такое, когда книга уже вышла, а Вы поменяли своё отношение к ней, у Вас появились новые образы героев, новое отношение к ним? Иллюстрации к какой книге Вы бы переделалали?

Ольга Ионайтис: Вообще читаю я очень быстро, это профессиональное. При работе приходится перечитывать снова и снова именно для того, чтобы не ошибиться в деталях. Иногда выписываю описание персонажей, ведь они бывают разбросаны по всей книге. Да,бывает по-другому видишь текст, который уже рисовала… я бы заново сделала Дж.Р.Толкина «Кузнец из Большого Вуттона». Книга не вышла, и слава Богу, она не была моей удачей.

Вопрос: Существует ли физическая возможность переиздания трилогии Пройслера (Маленький Водяной, Маленькое Приведение, Маленькая Баба-Яга) с Вашими иллюстрациями? Бывают случаи, когда иллюстрации пропадают, оседают у коллекционеров и т.д. Собирается ли кто-то их издать?

Ольга Ионайтис: Возможность переиздания существует, иллюстрации у меня, права на них свободны. Но вот права на текст сейчас принадлежат издательству «Эксмо», они ко мне не обращались. Возможно, конкретно мои иллюстрации им не нравятся)))). Надеюсь, со временем другое издательство предложит мне сотрудничество.

Вопрос: Какие иллюстраторы нравятся вам, может чьими-то работами вдохновляетесь, если нет — откуда черпаете вдохновение и образы для своих рисунков?

Ольга Ионайтис: Очень много хороших иллюстраторов в мире! Преклоняюсь перед нашими классиками : Никой Гольц, Львом Токмаковым, Владимиром Пановым, Николаем Устиновым, Виктором Чижиковым…. Список можно продолжать бесконечно. У каждого из мастеров учишься чему-то . Но образы для рисунков художник всегда ищет сам, иначе просто неинтересно! Самый неичерпаемый источник — природа, незазорно подглядывать у Бога))).

Вопрос: Вы учились в Полиграфическом институте, чьи работы вы бы выделили из выпускников?

Ольга Ионайтис: Список блестящих выпускников Полиграфа огромен. Могу назвать своих друзей, которых безмерно уважаю : Дмитрий Махашвили, Юлия Панипартова, Юлия Гукова, Ольга Монина, Юлия Устинова, Наташа Салиенко, Екатерина Силина, Вадим Челак.

Вопрос: На работы каких начинающих художников- иллюстраторов Вы бы посоветовали обратить особое внимание? Хотя бы несколько имен.

Ольга Ионайтис: Очень много талантливой молодежи! Мария Михальская, Надежда Илларионова, Анна Моргунова, Анна Павлеева, Марьям Саддердинова, Нина Бурдыкина, Дарья Никифорова, Ксения Карева, Евгения Лоцманова, Екатерина Шумкова…. Замучаюсь перечислять всех! Прекрасные художники, надежда на будущее.

Вопрос: Какую книгу Вам настолько хочется проиллюстрировать, что Вы готовы это сделать за символическую плату? Или, возможно, такая книга уже была?

Ольга Ионайтис: Молодой автор Алексей Олейников написал чудную книгу «Истории рыцаря Эльтартра», этот текст я готова проиллюстрировать за минимальные деньги. Но, поскольку я живу на то, что иллюстрирую книги, совсем бесплатно рисовать для меня невозможно….

Вопрос: Как вы думаете, бывают ли бывшие художники? Другими словами, нужна постоянная практика или это, что называется, в крови?

Ольга Ионайтис: Даже если вы перестанете варить суп, то через полгода с трудом вспомните рецепт…. Талант никуда не девается, но без постоянной практики уходят рабочие навыки, теряется легкость исполнения. Музыкант должен играть каждый день, а художник — рисовать. Нет, могут быть перерывы, естественно, жизнь не похожа на математический график. Но после них всегда чувствуешь себя беспомощным котенком…. Хотя я знаю примеры, когда люди, на много лет ушедшие из профессии, возвращались в нее.

Вопрос: Вам нравится делиться своим опытом, обучать? Часто ли у Вас спрашивают совета? И у кого из художников с удовольствием поучились бы Вы сами (если такие есть)?

Ольга Ионайтис: Мне нравится заниматься с детьми (иногда), я охотно делюсь любыми наработками, искренне полагая, что каждый художник все равно уникален, и использует знания, полученные от меня, по-своему.

Каждый раз, когда имею счастье видеть оригиналы Николая Александровича Устинова, изучаю их дотошно и восторженно. Как он добивается такого света, идущего с каждой работы? С удовольствием поучилась бы у Анастасии Архиповой, у нее волшебные лица! Не понимаю. как она их делает….

Вопрос: Есть такая фраза: «Когда вместе собираются критики, они говорят о Теме, Композиции и Идеи. Когда вместе собираются художники, они говорят о том, где купить дешевый скипидар» (с) -Пабло Пикасо
О чем Вы разговариваете при встрече с коллегами? Обсуждаете современные тенденции в искусстве, новые материалы, картины… или же стараетесь избегать разговоров об искусстве?

Ольга Ионайтис: Очень по-разному…. Все зависит от компании и настроения. Но информация о скидках на бумагу и кисти всегда очень актуальна! Мы все работаем в одних и тех же издательствах, поэтому очень часто темой разговора становятся рабочие планы и перспективы, общие выставки, серии книг. Но это не мешает нам сплетничать, жаловаться на мужей, хвастаться детьми, делиться рецептами…. Все как у всех!

Вопрос: Рисовать героев, которые Вам несимпатичны, сложнее, чем тех, которые нравятся?

Ольга Ионайтис: Проще всего рисовать чудовищ и негодяев — они выразительны и колоритны. Самая большая беда с красавицами. Скучно их рисовать, красавиц-то! Вот и приходится искать прототипы….

Вопрос: Когда Вы иллюстрируете детскую книгу, то скорей всего, заказчик ограничивает Вас во времени. Тяготит этот момент, когда знаешь, что у тебя ограничено время, что можешь не успеть?

Ольга Ионайтис: Я уже могу позволить себе капризничать и назначать сроки сама. Но раньше — да, страшно не успеть. Не потому, что оштрафуют, а просто в спешке пропускаешь много ляпов. Выходит потом книжка, пересчитываешь огрехи и ежишься — кому теперь объяснишь, что сроки были сжатые?

Вопрос: Есть ли такое детское произведение, от иллюстрирования которой Вы можете отказаться, считая, что Вам не под силу его изобразить?

Ольга Ионайтис: Есть неинтересные для меня вещи. Плохой текст, или просто не мой. Люблю фантастику, но никогда не смогла бы ее рисовать. Техника — тоже не мое. Но это специфика каждого художника….

Вопрос: Бывают ли у Вас творческие кризисы? Что помогает Вам их преодолеть?

Ольга Ионайтис: Я иногда не знаю, как делать…. Наверное, это и есть кризис? Мучительное состояние непонимания. Что-то трепещет на кончиках пальцев, а не дается никак….. Если ждать вдохновения, то можно потерять немыслимо много времени. Поэтому я просто каждое утро сажусь за рабочий стол и начинаю рисовать. Обычно в процессе работы выясняется, что все на месте — и я, и вдохновение.

Вопрос: Рисуете ли Вы в свободное от работы время?

Ольга Ионайтис: Если получается выкроить время, я рисую станковые работы.

Вопрос: У Вас не возникало желания написать свою книгу для детей — с авторскими иллюстрациями и авторским текстом? И если да то о чем хотелось бы написать.

Ольга Ионайтис: Иногда я думаю об этом, тем более, что станковые работы определенно складываются в серию… Останавливает твердая уверенность в том, что не хочу пополнять ряды графоманов. Есть много хороших писателей… Пусть каждый занимается своим делом. Хотя название придумала… «Крошечные истории». Наверное, на этом все и закончится.))))

Вопрос: И еще интересует очень — что Вы рисуете для себя, есть на это время, это живопись или графика, наши любимые гномики, мыши, девочки и мальчики или пейзаж…, словом, что?

Ольга Ионайтис: Для себя — то, что Вы видите в форме открыток. Мыши, единороги, феечки…Маленький выдуманный мир. Иногда мечтаю, что напишу тексты и издам книжку. Ведь сюжеты я придумываю сама….

Вопрос: Здравствуйте! Не знаю, читаете/просматриваете ли Вы детские книги, издаваемые сейчас, как это делаем мы (тщательный отбор для своих деток), но все же задам вопрос. Я заметила тенденцию в некоторых книгах (как впрочем и в мультфильмах) — высокие ценности уходят на задний план. Есть книги, которые я ребенку читать никогда не стану (абсурд, агрессия, никакой логики и почвы для размышлений). Что Вы думаете о современном писателе?

Ольга Ионайтис: Да, я постоянно отсматриваю все новинки на книжном рынке. Во-первых, интересно, это моя стихия. Во-вторых, у меня четверо читающих племянников от 10 до 13 лет, и найти для них новую интересную книгу — та еще задача. И еще я надеюсь, что внуки в перспективе тоже когда-нибудь…. В общем, найти обоснование для покупки новой книги, когда их уже абсолютно некуда класть, всегда можно.

Много чепухи, много плохих текстов, но это было всегда. Радует то, что и хороших текстов много. Много, поверьте! Просто их не всегда легко отыскать. Два года назад я работала в жюри литературного конкурса, который проводило издательство «Росмэн». Очень трудно было выбрать лучший текст, так много было хорошего! Просто для того, чтобы книга поучилась хорошей, надо соединить хорошего автора с хорошим художником. Вот это не всегда удается….

Вопрос: Сейчас очень много говорят о том, что технологии побеждают, т.е. скоро электронные книги вытеснят бумажный вариант, а компьютерные рисунки — живые иллюстрации. Рисунки, написанные с помощью компьютерной графики, наверняка создаются намного быстрее и менее затратны (что на руку некоторым издателям для удешевления книги), но ведь настоящее искусство намного приятнее, красивее, душевнее. Лично мой выбор за вторым! Как Вы относитесь к компьютерной графике в детских книгах да и вообще?

Ольга Ионайтис: Не верю, что компьютерная книга вытеснит бумажную детскую книгу. Взрослую-да, возможно, читать в метро удобнее, весит меньше, хотя у меня лично громадное внутреннее отторжение.  Бумажная книга устроена совсем по другому принципу. Я не психолог, но много слышала о том, что они запрещают гаджеты для детей младше трех лет. Без традиционной книги развитие ребенка будет неполным. И, кстати, это иллюзия, что компьютерные картинки проще и дешевле. Ничего подобного! Есть очень качественные образцы, и они очень дороги. Кисть или планшет — это только материал, способ выражения, важно, кто держит их в руках. Для меня вопрос не стоит — искренне убеждена в том, что только с помощью кисти, красок и бумаги смогу передать свое впечатление от текста так, чтобы его захотелось прочитать.

Вопрос: Скажите, делая иллюстрации к детским книгам, что считаете самым главным? Каких принципов придерживаетесь? Что считаете нужно передать ребёнку в рисунке?

Ольга Ионайтис: Главное — передать смысл текста, создать мир, сопутствующий тому, который придумал автор. Еще мне кажется важным пробудить у ребенка желание фантазировать, додумывать вместе со мной, что еще происходит там, за пределами очерченного буквами. Не менее интересная задача — создать у ребенка правильное представление о мире данной конкретной книги. Я имею в виду временные и бытовые подробности, национальный колорит. Ну, и самое главное — создать настроение, желательно-хорошее.)))

Вопрос: Ваши рисунки в книгах Вы любите на офсетной или на мелованной бумаге, или это не важно?

Ольга Ионайтис: Вообще я люблю дорогой офсет, мне кажется, он тактильно приятнее и ребенку, и взрослому. Но издательства редко используют эту бумагу, потому что она дороже меловки. А если выбирать между дешевым офсетом и мелованной бумагой, то последняя, конечно, лучше передает сложные цветные иллюстрации.

Вопрос: Есть ли у Вас любимый(ые) иллюстратор(ы) Вашего ДЕТСТВА, кто они?

Ольга Ионайтис: Я выросла на книгах Сутеева, Лебедева, Пахомова, Дехтерева — наших замечательных мастеров. Училась в институте на курсе Д.С. Бисти, он оказал огромное влияние на всех своих студентов. Продолжаю учиться на работах старших товарищей и друзей, не пренебрегая изучением того, что делают мои младшие коллеги.

Вопрос: Какие книги вы бы хотели увидеть на полочке у ваших внуков — современных авторов или книги своего детства?

Ольга Ионайтис: Я бы хотела, чтобы у моих внуков были хорошие книги, с разными иллюстрациями, и современными, и классическими. Ребенок сам выберет. «Буратин» у меня штук шесть, «Алис» почти столько же…. Каждая по-своему хороша!

Вопрос: Кому Вы показываете свои иллюстрации к книги до её выхода в свет, чью критику вы готовы выслушать и возможно прислушаться? Кто выполняет роль критика? Может это ваши домочадцы, кто-то из друзей.

Ольга Ионайтис: Обязательно показываю домашним — мужу, дочке. У мужа очень точные комментарии, он видит то, что я пропустила. Дочка может оценить как профессионал, она тоже художник. Иногда показываю друзьям, тоже иллюстраторам. Ну и , конечно, перед выходом книгу смотрит мой редактор, уж он-то не пропустит ни одного ляпа!

Вопрос: Ольга Ромуальдовна,перед тем, как начать работу над иллюстрацией к книге, просматриваете ли Вы работы других художников к этому произведению?

Ольга Ионайтис: Перед тем, как сесть за рабочий стол, я завтракаю))))) Ну, есть один ритуал. Когда я сдаю очередную книгу, обязательно, прежде чем взяться за следующую, делаю генеральную уборку в квартире. Проветривает мозги.

Да, обязательно просматриваю. Человеческая память своеобразна. Я могу считать, что сама придумала необычную композицию, а, возможно, память хранит увиденное когда-то…. Не хочется заниматься невольным плагиатом.

Вопрос: Сотрудничаете ли Вы с иностранными издательствами? если да, то какие основные отличия от российских партнеров? И здорово было бы узнать какой-либо курьезный случай из Вашей работы.

Ольга Ионайтис: Некоторое время назад я много работала для издательств Южной Кореи. Ну вот очень им нравились мои работы. Одну книгу сделала для французов. Отличия есть, права покупаются навсегда (как правило), и довольно много редакционной правки. У многих художников не выдерживают нервы. Мы все-таки привыкли к уважительному отношению к творчеству. А для них это как раз чистое ремесло. Ты исполнитель, и должен делать то, что тебе велят.

Кстати, много курьезов было как раз при работе с корейцами… Рисовала большой плакат, много персонажей, в том числе енот, стирающий бельишко в речке. Пришел комментарий: «Енот, стирающий в реке, создает у ребенка неправильные экологические ориентиры. Поставьте на берег тазик, пусть стирает в нем, и не загрязняет окружающую среду». В другой раз редактор потребовал у всех мышей в книжке нарисовать на передних лапках по четыре пальца, а на задних — по пять. И как я ни вопила, что это анатомический нонсенс, пришлось сделать так, как они просили. Что поделаешь — разная ментальность!

Вопрос: Как Вы относитесь к «обострению» контроля за авторским правом? Как Вы считаете, возможно ли свободное распространение книг (в том числе с Вашими иллюстрациями) в сети или только продажа?

Ольга Ионайтис: Не думаю, что свободное распространение книг — хорошая идея. Если издательства благодаря этому обанкротятся, то некому будет издавать новые книги. Что-то мне не нравится такая перспектива….))))

Вопрос: Как у Вас это произошло, как Вы перешли к своему стилю, стилю оригинальному и не похожему на других? Почему именно такой стиль, как Вы его увидели (всегда было интересно, как художник видит своих персонажей, это какая-то картинка перед глазами или мультик:), а может во сне)?

Ольга Ионайтис: Мне иногда кажется, что художник уже рождается с каким-то своим видением мира… Нет, ну правда! Вот курс в институте — все учатся у одних и тех же преподавателей, пишут одни и те же натюрморты… А работы у всех разные!

Другое дело, что стиль формируется и меняется в течение всей жизни. Книжным художникам особенно тяжело, ведь наша главная задача в том, чтобы правильно передать ощущение от текста! А они все разные. Нельзя одинаково рисовать Успенского, Гоголя и Шарля Перро! Я скорее удивляюсь, как это мы остаемся узнаваемыми…. Герои появляются по-разному… Иногда снятся, иногда рождаются на кончике карандаша.

Вопрос: Может кого-то поначалу копировали из известных художников, прежде чем нашли свой стиль, если «да», то кого?

Ольга Ионайтис: Лично у меня были периоды глубокого восхищения лучшими образцами средневековой миниатюры («Легенды средневековой Европы»), Бердслеем (Сельма Лагерлеф), работами Беатрикс Поттер. А попытки добиться того, чтобы с иллюстраций шел свет, я начала после изучения оригиналов Н.А.Устинова. До сих пор не понимаю, как он это делает!!!!!

Вопрос: Ремесло или Творчество, что для Вас важнее?

Ольга Ионайтис: Не разделяю понятия ремесла и творчества, они для меня едины. Хороший ремесленник — всегда творческий человек. Получается, что все профессиональные художники, музыканты и актеры — ремесленники, ведь они зарабатывают этим себе на жизнь, а стало быть, их занятие — ремесло.

Вопрос: Какое, на Ваш взгляд, значение имеют иллюстрации для ребенка? Какими они не должны быть?

Ольга Ионайтис: Иллюстрация формирует не только представление ребенка о мире, но и его собственный внутренний мир. Поэтому она должна быть гармоничной, доброй и интригующей, заставляющей его думать и фантазировать.

Вопрос: Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, Ваше мнение по вопросу «детского» рисования. Нужно ли учить ребенка рисовать в раннем возрасте, показывать ему обрацы рисунков? Или пусть калякает, как желает? И когда приступать именно к обучению? И еще, раскройте тайну, с какого возраста Вы сами начали рисовать и когда все вокруг поняли, что Вы будущий художник?

Ольга Ионайтис: Обязательно показывать как можно больше хороших работ, водить в музеи, покупать книги с хорошими иллюстрациями! Это формирует у ребенка не только вкус, но и внутреннее ощущение гармонии. Насколько я знаю, исследования в области детской психологии это подтверждают. Другое дело, что не надо навязывать ребенку «правильное» рисование, потому что для него рисунок — способ самовыражения. Если я правильно помню, годам к одиннадцати, формируется способность к восприятию понятия перспективы, и к обучению, как таковому. Поэтому главная художественная школа страны — Суриковский лицей набирает детей именно этого возраста.
Если Ваш ребенок спит с карандашом в кулаке, если он часами может сопеть над листом бумаги, если он жить без этого не может…Тогда он — будущий художник. Я рисовала всегда, сколько себя помню, и очень рано решила стать художником. Моя мама не художник, но она поддерживала меня в этом, спасибо ей большое!

Вопрос: Скажите, пожалуйста, материалы какого производителя Вам нравятся, что посоветуете купить маленькому начинающему художнику?

Ольга Ионайтис: Есть очень хорошие акварельные краски — Дедовские, прекрасная подборка цветов, сама ими работаю. Кисти использую самые обычные, колонковые. Очень люблю акварельные карандаши Faber-Castell и Derwent. Не экономьте на бумаге, очень подходит  Canson, белая и цветная. Я использую плотную, 300г., ребенку можно потоньше.
Вообще Вы молодец! Даже если Ваш малыш выберет другой путь, когда вырастет, занятия рисованием дадут ему очень много!

Вопрос: В каком возрасте стоит отдавать ребенка в изостудию, если в 2,5 года ребенок проявляет большой интерес к рисованию?

Ольга Ионайтис: Это, наверное, индивидуально… У меня дочка рисовала с года. Постоянно. В художественную школу я отдала ее в 8 лет. Там царил принцип невмешательства. В 11 она пошла к преподавателю выяснять, про законы перспективы, сама. Ее отругали — иди, самовыражайся! В итоге через год мы поступили в Суриковский лицей, где очень жесткая система обучения. Мне кажется, важно не обучать в таком юном возрасте, а создать для ребенка компанию единомышленников, которые тоже любят рисовать. Будет это изостудия, или что-то другое — не столь важно.

Вопрос:  Как вы относитесь к фломастерам для рисования ребенком?

Ольга Ионайтис: Фломастеры — хорошо! Просто к ним надо добавлять и все остальное — гуашь, акварель, карандаши. Неправда, что они ломают вкус… Моя дочка много рисовала фломастерами, когда была маленькая, а выросла в очень многообещающего художника.

Вопрос: Ольга Ромуальдовна, расскажите, пожалуйста, как и когда Вы решили стать иллюстратором? Помните ли Вы свой первый заказ?

Ольга Ионайтис: Я с детства обожала две вещи — читать и рисовать, поэтому с профессией определилась лет в десять.))) В двенадцать сообщила родителям, что буду поступать в Полиграфический институт. Папа у меня заслуженный ученый, мама программист, они проявили редкостную терпимость….По-моему, до сих пор не до конца понимают, чем я , собственно, занимаюсь.

Первым заказом стал мой диплом. Я решила начать его делать летом перед последним курсом. Увлеклась, сделала небольшую книжку на свои стихи. А в сентябре моя подруга повела меня знакомиться в издательство «Радуга».

Главным художником тогда был Борис Алимов. Он посмотрел, и спросил, готова ли я быстро доделать до нужного им объема. Случайность… Им срочно нужна была подобная книжка. Так что к защите диплома я получила изданную книжечку, чем страшно гордилась.))))

Вопрос: У Вас сохранились Ваши детские рисунки? Что Вы любили рисовать в детстве больше всего?

Ольга Ионайтис: Детские рисунки сохранились, об этом мама позаботилась.)) Больше всего рисовать любила, конечно же, принцесс. Очень рано стала делать серии иллюстраций к конкретным книгам. В детстве больше всего любила рисовать принцесс…. Какая девочка не любит?

Вопрос: Любите ли Вы их просматривать? Какие эмоции они у Вас вызывают: положительные или больше критические замечания?

Ольга Ионайтис: Вызывают улыбку. Просматривать их не люблю. Вот дочкины — другое дело! Это- с удовольствием!))))

Вопрос: Читала, что «образы» («художественный почерк») человека практически не меняются после 10-12 лет, только совершенствуются. Сильные ли изменения произошли с вашим художественным почерком по сравнению с рисунками того периода?

Ольга Ионайтис: Мне кажется, что образы меняются в течение всей жизни художника…Ну, если он растет, конечно, работает над собой. Я совсем сейчас не похожа на себя в 12 лет.

Вопрос: Как родители приняли ваше решение быть художником? Не пытались отговорить?

Ольга Ионайтис: Ну, родители отговаривали…Но я была очень упрямая. Не спорила, просто делала по своему. Когда после 8 класса забрала документы из школы и отправилась поступать в театрально-хужожественный техникум (это со всеми пятерками), они перепугались, уговорили вернуться, и пообещали не мешать поступать в Полиграфический институт.

Вопрос: Ваши родители не художники – как им удалось не загубить талант, а вырастить?

Ольга Ионайтис: Моя мама в детстве тоже рисовала, и очень хорошо. Но как-то это ни во что не вылилось… Поэтому, когда стало понятно, что я рисую постоянно, она с большим воодушевлением меня поддержала, записала в художественную школу и терпела краски, кисти и прочую красоту. Папа с трудом смирился с моим нежеланием поступать в Бауманский, но очень помогал, когда я сдавала экзамены в Полиграфический институт. Я не добрала 2 балла для дневного отделения, и он добился, чтобы меня взяли на вечернее. Я проучилась там год и перевелась на дневное. Так что они у меня молодцы.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, чем бы Вы занимались, если бы не книжная иллюстрация? Был ли выбор, по какой дороге пойти?

Ольга Ионайтис: Ну, выбор был. Хотя скорее альтернатива. Было время, я писала стихи, даже публиковалась в «Комсомольской правде». Поэтому моя учительница литературы склоняла меня к Литературному институту. Но не склонила.))))

Вопрос: У человека, создавшего такие шедевры, должно быть очень счастливое детство. Если это возможно, расскажите, пожалуйста, какое у вас самое любимое место на Земле. У вас такой озорной детский взгляд, столько искорок в глазах. Как вам удалось остаться ребенком?

Ольга Ионайтис: Детство и правда было счастливым…. У меня много нежных воспоминаний о доме бабушки в деревне, куда мы с родителями ездили каждое лето. Деревня примыкала к летней усадьбе графов Храповицких (Это между Владимиром и Муромом), с огромным парком-дендрарием, настоящим замком и заросшими каскадами фонтанов. Леса невероятной красоты, медленная речка Судогда….. Я редко бываю там теперь, но представление о мире, полном чудес, сформировалось в этом краю.

Детским художникам нельзя взрослеть! Это будет профессиональная непригодность!))))) Я до сих пор обожаю сказки во всех видах, верю в них…… И они случаются.

Вопрос: Ольга Ромуальдовна, у Вашей дочки очень красивое и необычное имя (я первый раз такое встречаю) — Николина. Очень интересна история наречения — чья была идея дать такое имя, а, может, в честь кого-то была названа?

Ольга Ионайтис: Я, вообще-то мальчика ждала….. Имя приготовила, а родилась девочка. ))) Позвонила бабушке, хлюпая носом. Та вооружилась святцами 1903 года издания и перчислила мне близлежащие женские имена (а дело было под зимнего Николу). Вот тогда я и услышала «Николина», и влюбилась в это имя. Это женское от Николая, очень распространено на Балканах, вполне православное. Сейчас мне трудно представить, что ее могли звать как то иначе. ))))

Вопрос: Здравствуйте. Ольга Ромуальдовна, есть ли у вас домашние животные? и помогают ли они вам в работе?:)

Ольга Ионайтис: Да, у меня живет британская кошка серой тигровой расцветки.))) Она уже старая, почти 17 лет, но по-прежнему уверена, что является самым важным членом семьи. Неоднократно ее рисовала, даже не вспомню, сколько раз. Она твердо знает, что нельзя подходить к картинкам и обожает пить воду из банки, где я мою кисточки.)))) Приходится часто менять воду.

Вопрос: А в книге про серебряное копытце ваша кошка нарисована?

Ольга Ионайтис: Нет, моя киса не похожа на сибирских кошек. Дюже мордочка важная.!))))) И толстая слишком.

Вопрос: Вам снятся цветные сны?

Ольга Ионайтис: И цветные, и многосерийные, и с очень заковыристыми сюжетами. В детстве я жалела, что нет записывающего устройства. Если бы я смогла фиксировать свои сны, я бы сделала миллионное состояние, продавая их сюжеты киноиндустрии.)))))

Вопрос: А снятся ли Вам Ваши герои?

Ольга Ионайтис: Да, мне снятся мои герои и иногда иллюстрации целиком. Вообще процесс создания книги начинается с вынашивания…. Ходишь и думаешь, вертишь в голове… Месяц, два. Вроде бы ничего не происходит, а потом — бац! просыпаешься. и знаешь, как ты будешь делать эту книгу.

Вопрос: Часто ли вы выезжаете за пределы России для отдыха? В каких странах вам больше всего нравится бывать?

Ольга Ионайтис: Время от времени выезжаю… Два года назад ездили с друзьями на машинах по Европе, через Польшу и Германию во Францию, и назад через Австрию и Чехию…. Волшебная поездка! В прошлом году летали в США. Гранд-каньон — феерическое зрелище!

Вопрос:  Готовите ли вы дома? Какое ваше любимое блюдо?

Ольга Ионайтис: Готовить люблю, готовлю много, поэтому любимое блюдо назвать не смогу. Ну, может быть, творожная запеканка с яблоками и корицей.  Или тыквенный хлеб? Нет, не знаю!)))))

Вопрос: Талантливый человек талантлив во всем ))), что помимо профессиональной области вызывает Ваш живой интерес?

Ольга Ионайтис: Ох, это моя беда…. Мне интересно все. Я люблю готовить, путешествовать, возиться с цветами, наводить порядок в доме, шить, вязать, расписывать мебель и наличники, недавно увлеклась декупажем…. Если бы в сутках было побольше времени!

Вопрос: Ваша любимая книга, перечитываемая неоднократно? Какая она? А наиболее любимая картина, на которую можно смотреть часами?

Ольга Ионайтис: Две любимых книги: Дж. Р.Толкин «Властелин колец» и Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах».
А любимой картины нет… Так много прекрасных произведений!

Вопрос: Ваши рисунки настолько запали многим в душу, что они стали уже объектом коллекционирования. Они очень приятные и гармоничные, в них нет агрессии, и несут они сплошной позитив. Скажите, а о чем Вы думаете когда рисуете? Что Вас вдохновляет? Смотрела в фейсбуке фотографии в саду, эти все замечательные цветы растут у Вас?

Ольга Ионайтис: Cпасибо за лестный отзыв! Цветы растут в моем саду, отчасти именно они и вдохновляют… А еще маленькие кусочки природы — мшистый пригорок, пучок травы, поросшая лишайником каменная изгородь…. все, от чего замирает сердце, и в чем мерещится тайная маленькая жизнь.

Когда рисую, думаю о картинке, о тексте , о том, какую эмоцию хочу вызвать у зрителя.

Вопрос: В какой обстановке Вы любите творить? В тишине или под любимую музыку, отключаете ли сотовый телефон.

Ольга Ионайтис: Зависит от того, что я делаю. Если обдумываю макет, подбираю материалы, придумываю композицию — это в тишине. Телефон не отключаю, у меня пожилые родители, заботливый муж, две сестры с мужьями и племянниками, две дочери… Если кто-то из них меня потеряет, дороже выйдет. Если отделываю шкурку у кошки на почти готовой картинке, прохожу 25 слоем небо, прорисовываю орнаменты — могу слушать музыку или даже болтать по телефону с подругой.

Вопрос: До скольки лет Вы верили в деда Мороза? Может быть до сих пор вера во всемогущего волшебника жива в Вашей душе?

Ольга Ионайтис: Вы совершенно правы — верю до сих пор. И в Деда Мороза, и во все остальное волшебное сообщество. Знаменитый норвежский иллюстратор Т.Киттельсон однажды с досадой сказал о своем коллеге: «Как он может рисовать троллей, если он их ни разу не видел!» У детского художника нет выбора — должен верить, должен видеть. Иначе как рисовать?

Вопрос: Есть ли у Вас в домашней коллекции куклы, созданные по мотивам Ваших работ? Встречали ли Вы такие куклы?

Ольга Ионайтис: Нет, таких кукол дома нет, есть просто куклы, которых я шила, когда дочка была маленькая… Смешные тряпичные существа. И не видела, чтобы кто-то делал кукол по моим персонажам. А было бы забавно….)))))

Вопрос: Если представить место, которое идеально подходит для Вашего творчества и отличного настроения, то какое оно должно быть и где оно будет находиться?

Ольга Ионайтис: А чего его представлять- оно есть .)))) Муж построил мне на даче мастерскую, с трех сторон окна, внизу мои любимые цветочки. За окнами яблони качают ветками, птицы болтают. Я там живу с мая по сентябрь, и это самое продуктивное время.

Вопрос: Если бы у вас был волшебный ключ, открывающий дверь в сказку, какую дверцу бы вы открыли? Из тех книжек, что проиллюстрировали? В какой бы Вам хотелось пожить? погулять, увидеть все своими глазами, познакомиться с главными героями? Ну, получился бы такой сказочный отпуск) Вместо пляжного или экскурсионного.

Ольга Ионайтис: Ох, я бы с удовольствием прогулялась в сказку Э.Успенского! Всегда мечтала прокатиться в избушке на курьих ногах! У меня сильное подозрение, что проект автотрейлера был слизан с нашей национальной бегающей квартирки. А если говорить вообще о литературе — то я бы побывала в Нарнии. Жаль, что нет шансов ее проиллюстрировать. Пока, по крайней мере.

Вопрос: Ольга Ромуальдовна, краски каких цветов у Вас заканчиваются быстрее всех остальных? Есть ли у Вас любимый и нелюбимый цвет?

Ольга Ионайтис: Быстрее всего заканчиваются темно-синяя и умбра натуральная акварель, а из карандашей — светло-серые, бледно-желтые и розовые цвета. Любимый цвет — синий, густой, темный… Как в «Ночи перед Рождеством». Я им крашу не только иллюстрации, но и подоконники и полы на даче. Совсем недавно узнала, что в традиции многих народов было окрашивание окон и дверных проемов в синий цвет — он препятствовал проникновению в дом зла.)))) Правда, еще очень люблю все золотистые и земляные оттенки.

Вопрос: В каком цвете Вы нарисуете любовь матери к ребенку?

Ольга Ионайтис: Любовь матери к ребенку я бы рисовала солнечным светом…. Цветом и теплом.

Вопрос: Как бы вы нарисовали женское счастье?

Ольга Ионайтис: Ну и вопрос! Разве счастье нарисуешь? Его, как Бога, как Любовь, можно только ощущать. Когда-то давно одна пожилая мудрая женщина сказала мне — «Иногда женщине приходится выбирать между семьей и карьерой. Я видела много счастливых женщин, выбравших семью, и не видела счастливыми тех, кто выбрал карьеру….» Вопрос приоритета. Счастье — когда удается сочетать то и другое!

4,5 апреля 2013

Источник:  www.babyblog.ru