Сказки народов России и стран ближнего зарубежья

Сказки народов России и стран ближнего зарубежья

Россия — огромная страна, покрытая полями и лесами, степями и горами, тайгой и тундрой. Её недра полны полезных ископаемых, в реках и морях водится рыба, в лесах — звери.
Но самое большое богатство нашей родины — это люди, её населяющие. Мы — многонациональное государство, и у каждого народа своя многовековая история, самобытная культура, отличающая нас друг от друга. Но у всех народов есть и то главное, что нас всех объединяет, — это любовь к родной земле, уважение к человеку, стремление сделать жизнь красивой и справедливой.
Именно об этом говорится в сказках разных народов, населяющих Россию.
Данные книги служат идее толерантного общения, представляя Россию как единую, многообразную страну, где живут десятки талантливых народов и народностей.
У каждого из них — своя история, свой фольклор, а значит, и свои сказки. Условия жизни, природа и то, во что люди верили, — все нашло отражение в удивительных сказках. Порой они забавные, окрашены юмором, зачастую грустные, но обязательно мудрые. В них отразился опыт поколений. Прочитать их — значит понять душу народа и самому стать умнее. Они расширят кругозор, помогут лучше ориентироваться в жизни, научат понимать людей.

IMG_2580

 Сборники. Сказки народов России.    читать

Сказки народов Крайнего Севера, Восточной Сибири и Дальнего Востока       читать

Украинские и белорусские народные сказки       читать

Сказки народов Кавказа              читать

Серия   Сказки Великого шелкового пути   в Озоне

Сборник татарских народных сказок «Белый змей» — это первая книга серии «Сказки Великого шелкового пути». Герои озорных, мудрых и добрых татарских сказок откроют красочный мир народного творчества, костюмов, традиций и обычаев татар, покажут географию Великого шелкового пути и современного Татарстана, научат отличать добро от зла, смекалку от хитрости и обмана. Книга предназначена для семейного чтения и понравится как детям, так и взрослым.
В переложении Алены Каримовой

«Рыжий пес» — сборник алтайских народных сказок из серии «Сказки Великого шелкового пути». Вместе со сказочными героями юные читатели пройдут по той части Великого шелкового пути, которая когда-то пересекала земли современной Республики Алтай, заглянут в жилище Кайчи-Мергена, полюбуются первозданной красотой алтайской природы, узнают, какие они, алтайцы, — открытый, свободолюбивый, честный народ. Это воображаемое путешествие будет увлекательным для всей семьи.
В переложении Ирины Богатыревой.

Сборник татарских народных сказок «Три голубя» из серии «Сказки Великого шелкового пути» — книга, расцвеченная солнечными иллюстрациями Марьям Садердиновой и волшебными картами Великого шелкового пути художников Дмитрия Махашвили и Юлии Панипартовой. Издание расскажет детям и взрослым об истории и географии татар, об их традициях и обычаях, о языке и народных костюмах.

IMG_9091
Белый змей. Татарские народные сказки  в Озоне
Рыжий пес. Алтайские народные сказки   в Озоне (художник: Ионайтис О. Р.)
Три голубя. Татарские народные сказки    в Озоне

В книгу «Хитрая лиса» вошли восемь колоритных чувашских народных сказок, бережно собранных народным писателем Чувашии Мишши Юхмой. В каждой из них — своеобразие и дух чувашского народа. Сказки были литературно переложены Алёной Каримовой и оформлены иллюстрациями Анастасии Маловой. На форзацах сборника читатели обнаружат также увлекательные карты Великого шёлкового пути и той его части, что проходила по территории современной Чувашии, авторами которых являются Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова.

В книгу «Волшебный коврик» вошли пять сказок, которые являют собой чудесные образцы народного творчества Узбекистана: богатырская сказка, сказка про животных, волшебная, лирическая, философская сказки. В каждой из них — своеобразие и дух Востока: в них ярко и образно отражены восточные обычаи, традиции, быт. Сказки в литературном переложении Алёны Каримовой оформлены иллюстрациями Ольги Мониной.

IMG_2564
Хитрая лиса. Чувашские народные сказки   в Озоне
Волшебный коврик. Узбекские народные сказки   в Озоне

Над созданием сборника крымскотатарских сказок работали филологи из Крыма — Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева. Колоритные иллюстрации Марьям Садердиновой передали красоту орнаментов и костюмов крымских татар, узнаваемых пейзажей Крыма. В путешествии по волшебным картам Крыма и Великого шёлкового пути читателей ждут встречи с героями крымскотатарских сказок — злым падишахом, хитрым визирем, храбрым батыром, луноликой красавицей-принцессой.

IMG_4435
Чудесный чарык. Крымско-татарские народные сказки   в Озоне

В чудесных мордовских сказках в переложении Алёны Каримовой вы встретите замечательных героев — умную и красивую Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо, да и Чудо в перьях окажется милой, доброй и находчивой девушкой. С ними происходит множество удивительных историй. Им встречаются божество воды Ведява и хозяйка леса Вирява, загадочное существо Куйгорож и даже пчёлы размером с лошадь… Некоторые образы напомнят вам сказки других народов, зато остальные поразят яркой причудливой фантазией.


Чудо в перьях. Мордовские народные сказки  в Озоне
Художник: Ионайтис Ольга Ромуальдовна


Коза с кудрявыми ножками. Таджикская народная сказка   в Лабиринте,  в Озоне
Шах-Петух. Татарская народная сказка   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Васнецов Юрий Алексеевич

Дунгане — многочисленный народ, который издавна проживает на территории Китая, Казахстана и Киргизии. Фольклор дунганского народа — настоящая сокровищница сказочных историй.
Книга проиллюстрирована художником Андреем Андреевичем Бреем.
Пересказал Марк Германович Ватагин.

IMG_9097
Кто боится зайцев? Дунганские сказки в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Брей Андрей Андреевич

Искала себе собака сильного друга. Но зайка боится волка, волк боится медведя, а медведь боится человека. Тогда стали дружить человек и собака, и вместе они теперь никого не боятся! Короткая мордовская сказка в иллюстрациях Михаила Карпенко позабавит и удивит самых маленьких читателей.

img_6336
Как собака друга искала. Мордовская сказка    в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Карпенко Михаил Михайлович

Когда-то собака жила одна-одинешенька. И вот захотелось ей найти себе надежного, верного, смелого друга. Сначала она попробовала подружиться с зайцем, но как-то ночью залаяла собака на шорох, а заяц испугался и сказал, что он боится волков, которые могут на лай прибежать. Тогда собака решила подружиться с волком, думая, что уж он точно никого не боится. Но оказалось, что волк панически боится медведя. Пошла собака к медведю, а медведь тоже оказался трусоват: боялся, что человек снимет с него шкуру. Решила собака сходить к человеку. Он ей разрешил остаться, накормил, построил тёплую конуру, чтобы она не мёрзла в холода и не мокла под дождями. А собака стала охранять человека, лаять на незнакомцев, и человек не ругал её за это. Так и стала собака жить вместе с человеком.
Сказка «Как собака друга искала» очень популярна у разных народов и имеет множество различных интерпретаций. Дмитрий Горлов иллюстрировал мордовский вариант сказки. Рисунки художника прекрасны: его звери говорят, пугаются, убегают и пр., то есть ведут себя, как положено в сказках. Вместе с тем они наделены всеми природно-пластическими признаками и выглядят совсем как настоящие.


Как собака друга искала. Мордовская сказка    в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Горлов Дмитрий

IMG_5177
Зверь из свиты Кожла-Озы. Марийские народные сказки     в Лабиринте,  в Озоне

Добро пожаловать в волшебную юрту, где живут сказочные герои, созданные воображением тувинского народа. Вы узнаете о приключениях Оскюс-оола, который перехитрил злого хана, о его мудрой жене, красавице, излучающей свет солнца и луны.
В пересказе Марка Ватагина.

img_6207
Оскюс-оол и злой хан. Тувинские народные сказки   в Лабиринте,  в Озоне (художник: Манухин Я. Н.)

Мир русского фольклора — волшебная кладовая народной мудрости и красоты речи. Русские народные сказки, созданные много веков назад, до сих пор не теряют своей актуальности. Они учат нас доброте и отзывчивости, смекалке и смелости. В пересказе А. Нечаева.

img_6206
Счастливая семья. Русские народные сказки   в Лабиринте,  в Озоне

Башкиры — тюркский коренной народ Южного Урала, Предуралья и Зауралья. Их сказки воспевают житейскую мудрость башкирского народа, древние обычаи и красоту природы Урала.  
В пересказе Антона Иванова.

img_6205
Мельница у семи озёр. Башкирские народные сказки   в Лабиринте,  в Озоне (художник: Дувидов В. А.)

В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества древнего народа — башкиров, расселенного преимущественно в Предуралье и на Южных склонах Уральских гор. Кто эти люди? Как они жили и живут? Через сказки этого народа юные читатели смогут узнать их легенды, традиции и познакомиться с природой края. Например, узнать, как возникло самое большое озеро Башкортостана Аслыкуль.
В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества башкиров: «Аминбек», «Золотые руки», «Сказка об Аслыкуле» и другие.


«Башкирские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне

Стоит на лугу дверь — вся сосновая, строганная, прямо посреди зелёной травы. А за ней… Если распахнуть эту дверь — просто раскрыть книгу, — начинаются чудеса. Прямо на сосне стоит избушка Бабы-яги, жадный мужик ухватом солнце придерживает, а заблудившаяся девочка верхом на лосе от медведицы убегает — не хочет для медвежонка нянькой быть. И для художника Николая Попова этот «мир за дверью» не столько этнографический (проиллюстрированы коми-пермяцкие сказки) или повествовательный, сколько живописный: со своими пространством и временем, светом и тенью, со своим особенным колоритом — сдержанно-приглушённым, как будто зыбким — поистине волшебным.
Пересказ Льва Кузьмина.


Дверь на лугу. Коми-пермяцкие сказки   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Попов Николай Евгеньевич

Увлекательные сказки научат ребят видеть красоту и волшебство в том, что их окружает, ценить и любить природу. В сборник вошли следующие рассказы: «Подарок», «Лесные разбойники» и «Сын-журавль».
Выразительные и яркие иллюстрации замечательного художника Петра Петровича Репкина без сомнения понравятся читателям.

IMG_3401
Батулла Р. Сын-журавль. Татарские сказки   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Репкин Петр Петрович

Добрые и мудрые сказки Зулейхи Мингазовой очаровывают новизной сюжета и яркими национальным колоритом. В них удачно сочетаются современность происходящего и древнее знание о мире, природе, волшебных существах из легенд и мифов.


«Сказки деда Гаты. Татарские сказки»    в Лабиринте, в Озоне

Татарские народные сказки воспевают находчивых и смелых героев и высмеивают жадных и злых. Честные и отважные всегда найдут поддержку друзей и волшебных существ. Но перед этим, конечно, им предстоит пройти серьёзные испытания!..
Сборник проиллюстрирован известным графиком Станиславом Забалуевым.
В обработке М. Булатова.


«Татарские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне

В сборник вошли казахские народные сказки — волшебные, бытовые и сказки о животных. В мире казахского фольклора воспеваются умные, храбрые и мужественные герои, высмеиваются жадные и глупые. Сказки учат трудолюбию, дружбе, состраданию и отзывчивости. Вторая часть издания включает сказки о проделках находчивого и весёлого Алдара-Косе. Книга украшена иллюстрациями Василия Власова. Они этнографически точны, удивительны по своей художественной выразительности и вместе с тем лукавы и не раз заставляют улыбнуться.
Составил и пересказал Е. Малюга.


«Чудесный сад. Казахские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Власов В. А.

Долгие, как бороды у старцев, неспешные, словно верблюды в пустыне Каракумы, наполненные восточной мудростью и озорной хитростью туркменские сказки очаровывают и надолго запоминаются. Смелый и умный не по годам и не по росту (он едва достигает половины верблюжьего уха), мальчик Ярты-гулок стал хорошим сыном своим родителям и защитником простых людей от жадных и глупых баев и ханов.
Художник Василий Власов для оформления книги выбрал стиль под стать тексту — его иллюстрации вышли одновременно глубокомысленными и озорными.
Литературная обработка А. Александровой и М. Туберовского.


«Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Власов В. А.

Книга познакомит юных читателей со сказками калмыков, народа, проживающего на самом юго-востоке нашей страны. Через дошедшие до нас через века предания дети смогут узнать об истории и природе Калмыкии, познакомиться с традициями живущих там людей. В книгу вошли сказки: «Храбрый Мазан», «Левый глаз хана», «Скупой богач и чужеземец», «Неприсуждённая награда» и другие.

в Лабиринте

«Зачинается, начинается добрая сказка, славная байка» — так начинал свою историю сказитель, которого любили послушать наши предки. Составители этой книги, Н. Гессе и З. Задунайская, выбрали редкие, малоизвестные читателю сказки восемнадцати славянских народов. Вы найдёте здесь даже кашубские, лужицкие, мазурские и моравские сказки. Каждая — со своим национальным колоритом, но все они учат добру и справедливости, стоят на стороне честных людей, высмеивают жадных и обманщиков.
Книгу дополняют изобретательные, ироничные иллюстрации Василия Власова, выдающегося представителя ленинградской школы графики.
Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.


«Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян»   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Власов В. А.

В данном издании представлена латышская народная сказка в пересказе поэта, переводчика, лауреата премии Я. Райниса Людмилы Викторовны Копыловой. Эта добрая и мудрая сказка о братской любви и преданности обязательно понравится и взрослым и детям. Книга проиллюстрирована заслуженным художником РСФСР Кочергиным Николаем Михайловичем.

IMG_2695
Белый олень. Латышская народная сказка   в Лабиринте,  в Озоне
Художник: Кочергин Николай Михайлович

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *